Hangzhou, ChinaEditQ / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
CN

Hangzhou

Self-guided audio walking tour of Hangzhou — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient poetry meets modern innovation, framed by the timeless beauty of West Lake.

Os segredos de Hangzhou

Hangzhou, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Os 'Três Lagos Espelhando a Lua' do Lago Oeste

Esta cena icônica, que frequentemente aparece em cartões postais, guarda um segredo que a torna mais do que apenas uma bela imagem.

História completa desbloqueada no tour
A 'Ponte Quebrada' no Lago Oeste

Apesar de seu nome evocativo, você nunca encontrará esta famosa ponte em pedaços.

História completa desbloqueada no tour
Os guarda-corpos de pedra do Lago Oeste

Os guarda-corpos de pedra aparentemente simples que ladeiam os caminhos do lago têm um elemento de design atencioso e quase secreto para pequenos residentes.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Hangzhou

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Hangzhou

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Hangzhou — A large body of water with a city in the background
Photo: JinHui CHEN / Unsplash
Hangzhou — orange and black gazebo scenery
Photo: David Veksler / Unsplash
Hangzhou — brown wooden gazebo near body of water during night time
Photo: Hyory Liu / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Hangzhou?

O seu tour áudio autoguiado de Hangzhou está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Hangzhou

A história de Hangzhou

Hangzhou, a capital da província de Zhejiang, é uma cidade onde o esplendor natural e a história profunda se entrelaçam. Frequentemente referida como "o Paraíso na Terra", é um lugar celebrado por poetas e artistas durante séculos, um sentimento ecoado por Marco Polo, que a descreveu como "a mais bela e esplêndida cidade do mundo". Situada na extremidade sul do Grande Canal, o encanto de Hangzhou gira em torno do seu icônico Lago Oeste, um Patrimônio Mundial da UNESCO que forma o coração sereno da cidade.

Além das águas tranquilas e das pontes ladeadas por salgueiros, Hangzhou é uma cidade de cultura distinta e significado econômico. É reconhecida como o berço do chá Longjing (Poço do Dragão) e um centro histórico de produção de seda, tradições que continuam a moldar sua identidade. De templos antigos em colinas enevoadas a maravilhas arquitetônicas modernas ao longo do rio Qiantang, Hangzhou oferece uma mistura única do contemplativo e do contemporâneo. É um destino que convida à exploração sem pressa, um lugar onde cada curva revela uma nova camada de seu passado poético e presente dinâmico.

Facilmente acessível, Hangzhou oferece uma fuga refrescante, a uma curta viagem de trem de alta velocidade de Xangai. Se você busca consolo espiritual em templos antigos, um passeio tranquilo de barco por um lago lendário ou um gostinho da autêntica cultura do chá chinesa, Hangzhou oferece uma experiência que ressoa muito depois de sua partida.

História

Do Assentamento Antigo à Capital Imperial

As origens de Hangzhou remontam a mais de 8.000 anos, com evidências de assentamento humano encontradas nos Vestígios Culturais de Kuahuqiao, estabelecendo-a como um dos berços da civilização chinesa. A posterior Cultura Liangzhu, emergindo há 4.700 anos, é reconhecida como a "Aurora da Civilização" na região. A cidade foi estabelecida pela primeira vez como sede de condado em 221 a.C. durante a Dinastia Qin.

Um desenvolvimento significativo ocorreu durante a Dinastia Sui (581-618 d.C.), quando a cidade, então conhecida como Qiantang e Yuhang, foi nomeada Hangzhou em 589 d.C. A conclusão da seção sul do Grande Canal em 609 d.C. transformou Hangzhou em um importante centro comercial, conectando-a ao norte da China e facilitando o crescimento econômico. Essa localização estratégica cimentou sua importância como centro de comércio, produção de seda e agricultura.

Uma Era de Ouro: Reino Wuyue e Dinastia Song do Sul

A primeira era de ouro de Hangzhou chegou quando se tornou a capital do Reino Wuyue (907–978 d.C.) durante o Período das Cinco Dinastias e Dez Reinos. Conhecida como Xifu na época, era um bastião cultural no sul da China. Dois séculos depois, de 1127 a 1276 d.C., Hangzhou, então chamada Lin'an, serviu como capital da Dinastia Song do Sul. Essa era marcou um pico em sua prosperidade, tornando-a uma das maiores e mais ricas cidades do mundo, renomada por seu comércio, cultura e refinado modo de vida. Acredita-se que Hangzhou tenha sido a maior cidade do mundo de 1180 a 1315 e novamente de 1348 a 1358. Os relatos de Marco Polo no século XIII elogiaram Hangzhou como "a cidade mais magnífica e nobre do mundo".

Patrimônio Duradouro e Crescimento Moderno

Sob as dinastias Ming e Qing, Hangzhou continuou a prosperar como uma prefeitura superior e capital provincial, tornando-se imensamente rica devido à sua fértil região produtora de arroz e às suas cruciais indústrias de seda. Apesar de ter sofrido danos durante a ocupação do Reino Celestial Taiping em meados do século XIX, a cidade perseverou. No século XX, o controle de Hangzhou foi disputado por senhores da guerra antes de cair sob o domínio Nacionalista e, finalmente, dos Comunistas em 1949.

Hoje, Hangzhou mantém seu status como uma potência econômica e um importante centro cultural. É o lar de grandes empresas como o Alibaba Group e ocupa uma posição de destaque na produção de pesquisa científica. A cidade também abraçou infraestrutura moderna, incluindo o sétimo maior sistema de metrô da China. Seus três Patrimônios Mundiais da UNESCO — a Paisagem Cultural do Lago Oeste, o Grande Canal e as Ruínas Arqueológicas da Cidade de Liangzhu — sublinham sua importância histórica e cultural duradoura.

O que ver

Hangzhou oferece uma mistura de paisagens serenas e marcos culturais, com muitas atrações-chave centradas em torno do Lago Oeste. Um passeio de barco pelo Lago Oeste é um ponto de partida clássico, permitindo apreciar suas ilhas, pagodes e pontes. Não perca o icônico Pagode Leifeng, especialmente ao pôr do sol, para vistas panorâmicas. Caminhar ou andar de bicicleta ao longo da Ponte Su oferece uma maneira pacífica de vivenciar a beleza do lago.

Para um retiro espiritual, visite o Templo Lingyin, um dos maiores e mais antigos templos budistas da China, fundado em 328 d.C. Ao lado dele fica o Pico Feilai, uma colina de calcário adornada com mais de 340 esculturas de pedra budistas que datam do século X. O Museu Nacional do Chá da China oferece insights sobre a renomada cultura do chá Longjing da região, completa com plantações de chá. Da mesma forma, o Museu Nacional da Seda da China, o maior do mundo, exibe o patrimônio da seda de Hangzhou.

Além do lago, explore a Rua Hefang, uma área de pedestres animada que reflete a arquitetura da Dinastia Song do Sul, perfeita para lanches locais e souvenirs. Para um vislumbre do lado moderno da cidade, o Distrito Central de Negócios ao longo do rio Qiantang apresenta impressionante arquitetura contemporânea, incluindo o Estádio do Parque Esportivo de Hangzhou, em forma de lótus. O Parque Nacional Pantanal Xixi oferece um refúgio tranquilo com seus cursos d'água e vilas antigas, melhor explorado por sampana tradicional.

Quando visitar

As melhores épocas para visitar Hangzhou são durante a primavera (março a maio) e o outono (setembro a novembro). Na primavera, o clima é ameno, com flores de ameixa e pêssego adornando o Lago Oeste, e a colheita do chá Longjing começa. O outono traz ar fresco e seco, folhagem dourada e a doce fragrância das flores de osmanthus por toda a cidade. O verão (junho a agosto) pode ser quente e úmido, com mais chuva, enquanto o inverno, embora enevoado e atmosférico, é mais frio e úmido. Para evitar multidões, evite fins de semana e feriados públicos chineses.

Prático

Hangzhou é bem conectada por trem de alta velocidade, tornando-a facilmente acessível de grandes cidades como Xangai (45 minutos a 1,5 horas) e Pequim (4,5 a 6 horas). O Aeroporto Internacional de Hangzhou Xiaoshan atende voos domésticos e alguns internacionais. A cidade possui um extenso sistema de metrô, com 12 linhas cobrindo 516,2 quilômetros, e um sistema de bicicletas públicas, oferecendo uma maneira acessível de explorar. Muitas atrações, incluindo o Lago Oeste, são melhor apreciadas a pé ou de bicicleta.

Embora o mandarim seja a língua oficial, o dialeto local Wu Chinês também é falado. O inglês não é amplamente falado fora de hotéis e principais áreas turísticas, então aprender algumas frases básicas pode ser útil. Aplicativos de pagamento móvel como Alipay e WeChat são amplamente utilizados. Para acomodação, ficar perto da Área Cênica do Lago Oeste ou no Distrito de Shangcheng é recomendado para acesso conveniente às atrações.

Bom saber
Pelo que Hangzhou é mais conhecida?
Hangzhou é mais conhecida por seu icônico Lago Oeste, um Patrimônio Mundial da UNESCO, e por seu profundo patrimônio cultural, incluindo ser o berço do chá Longjing e um centro histórico de produção de seda.
Hangzhou vale a pena visitar?
Com certeza, Hangzhou é amplamente considerada digna de visita devido à sua mistura única de beleza natural, história profunda, cultura distinta e inovações modernas. Marco Polo uma vez a chamou de "a mais bela e esplêndida cidade do mundo".
Qual a distância de Hangzhou a Xangai?
Hangzhou fica a aproximadamente 170 quilômetros (105 milhas) a sudoeste de Xangai. Trens de alta velocidade oferecem uma conexão conveniente e rápida, com viagens geralmente levando de 45 minutos a 1,5 horas.
Qual idioma é falado em Hangzhou?
A língua oficial é o Chinês Padrão (Mandarim). No entanto, o dialeto regional Wu Chinês também é falado por muitos locais.
Quais são as melhores estações para visitar Hangzhou?
A primavera (março a maio) e o outono (setembro a novembro) são consideradas as melhores épocas para visitar Hangzhou. O clima é ameno e a paisagem ao redor do Lago Oeste é particularmente bonita com flores na primavera e folhagem dourada no outono.
Existem Patrimônios Mundiais da UNESCO em Hangzhou?
Sim, Hangzhou abriga três Patrimônios Mundiais da UNESCO: a Paisagem Cultural do Lago Oeste, o Grande Canal e as Ruínas Arqueológicas da Cidade de Liangzhu.
No mapa

Hangzhou in your own language — all 32· 32

Hangzhou in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Xangai e Leste
Hangzhou
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Hangzhou