Kitzbühel, AustriaWolfgang Glock / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
AT

Kitzbühel

Self-guided audio walking tour of Kitzbühel — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient mining routes meet legendary ski runs.

Os segredos de Kitzbühel

Kitzbühel, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
O edifício 'Salvenmoser Hochalm'

O edifício que hoje abriga os escritórios do Kitzbühel Ski Club já serviu a um propósito muito diferente e menos glamoroso.

História completa desbloqueada no tour
O Hotel Tennerhof

Um quarto em particular neste hotel histórico guarda um segredo literário, conectado a um dos espiões mais icônicos do século XX.

História completa desbloqueada no tour
A pista de downhill Streif

Embora conhecida por sua inclinação e velocidade aterrorizantes, um aspecto menos conhecido da Streif envolve um animal surpreendente.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Kitzbühel

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Kitzbühel

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Kitzbühel — a church in the middle of a lush green field
Photo: Kitzbühel / Unsplash
Kitzbühel — a ski lift going up the side of a snow covered mountain
Photo: Kitzbühel / Unsplash
Kitzbühel — a person on a snowboard on a snowy mountain
Photo: Kitzbühel / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Kitzbühel?

O seu tour áudio autoguiado de Kitzbühel está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Kitzbühel

A história de Kitzbühel

Kitzbühel, uma cidade medieval no Tirol, Áustria, é um lugar onde a tradição alpina e o estilo urbano convergem, oferecendo uma riqueza de experiências ao ar livre durante todo o ano. Situa-se a uma altitude de aproximadamente 800 metros, emoldurada pelas montanhas Hahnenkamm (1.712m) e Kitzbüheler Horn (1.996m). Esta cidade, frequentemente referida como 'Gamsstadt' (Cidade da Camurça), cativa os visitantes há mais de 750 anos com suas casas em tons pastel e ruas sinuosas.

Reconhecida mundialmente como um resort de esqui exclusivo, atraindo a alta sociedade internacional, o apelo de Kitzbühel vai além de suas pistas de classe mundial. Seu centro histórico é em grande parte livre de carros, convidando à exploração de suas lojas, cafés e restaurantes únicos. Seja buscando esportes cheios de adrenalina ou momentos tranquilos na natureza, Kitzbühel oferece uma mistura distinta de elegância, tradição esportiva e acessibilidade durante todo o ano.

A localização da cidade a torna um ponto central para explorar a região mais ampla dos Alpes de Kitzbühel, com vilarejos vizinhos como Reith, Aurach e Jochberg adicionando às ofertas diversas. Kitzbühel é um destino onde cada momento pode ser especial, oferecendo experiências únicas em meio às montanhas tirolesas.

História

Das Minas de Cobre ao Glamour Alpino

O assentamento na área de Kitzbühel remonta à antiguidade, com achados arqueológicos confirmando a mineração de cobre já na Idade do Bronze, entre 1100 e 800 a.C. Por volta de 15 a.C., os romanos expandiram seu império para incluir os Alpes, estabelecendo a província da Nórica. Após a queda do Império Romano do Ocidente, o povo bávaro se estabeleceu na região por volta de 800 d.C., limpando florestas para construir casas e fazendas.

O nome da cidade, "Chizbuhel", apareceu pela primeira vez em registros por volta de 1165, significando "Colina de Kizzo", em homenagem a um antigo nome bávaro. Kitzbühel recebeu oficialmente o status de cidade pelo Duque Ludwig II da Baviera em 6 de junho de 1271 e foi fortificada com muralhas defensivas. Por séculos, cresceu como uma pacata cidade mercantil, em grande parte inalterada por guerras e conflitos. As muralhas da cidade foram eventualmente reduzidas, suas pedras reutilizadas para moradias, contribuindo para a paisagem arquitetônica única vista hoje.

O século XVI marcou uma "Era de Ouro" ou "Era de Prata" para Kitzbühel, impulsionada pela descoberta de depósitos significativos de prata e cobre nas montanhas locais. Esse boom de mineração levou a um influxo de capital, permitindo que cidadãos prósperos construíssem grandiosas casas de pedra que ainda definem o distrito histórico. Em 1504, Kitzbühel tornou-se parte permanente do Tirol sob o Imperador Maximiliano I.

A chegada da ferrovia Giselabahn em 1875 foi um momento crucial, abrindo Kitzbühel ao turismo internacional e marcando o início de sua ascensão como um destino de primeira linha. Em 1893, Franz Reisch, futuro prefeito, fez a primeira descida documentada de esqui do Kitzbüheler Horn, lançando as bases para o esqui alpino na região. Esse espírito pioneiro levou à fundação do Kitzbüheler Ski Club em 1902 e à abertura do primeiro teleférico Hahnenkammbahn em 1929. A lendária corrida Hahnenkamm, realizada pela primeira vez em 1931, cimentou ainda mais a reputação global de Kitzbühel como uma cidade de esportes alpinos de primeira linha. Durante a Segunda Guerra Mundial, Kitzbühel foi em grande parte poupada de destruição, preservando seu charme medieval. Hoje, permanece uma mistura de sua herança de mineração e seu status como um centro de esportes e estilo de vida de renome mundial.

Legado Artístico de Kitzbühel

Além de suas conquórias esportivas, Kitzbühel também fomentou uma vibrante cena artística entre 1600 e 1800. A família Faistenberger, uma linhagem de escultores, pintores e compositores, viveu em Kitzbühel por quatro gerações, deixando uma marca duradoura no patrimônio artístico da cidade. Sua influência pode ser vista na Igreja de Santo André, na Liebfrauenkirche e até mesmo no centro da cidade, onde uma gravura em cobre de Andreas Faistenberger adorna a parede da Bezirkshauptmannschaft, o edifício administrativo central.

No início do século XIX, o célebre artista e pintor de Kitzbühel, Alfons Walde, influenciou significativamente a identidade visual da cidade. Seu design para as fachadas coloridas das casas com frontões no centro histórico ainda é uma característica distintiva hoje. O Museu de Kitzbühel presta homenagem às obras de Walde, exibindo mais de 60 pinturas e 100 gravuras, juntamente com exposições que detalham a história e a cultura da cidade.

O que ver

Kitzbühel oferece uma mistura de charme histórico e aventura alpina. A Cidade Velha é uma área para pedestres com casas em tons pastel, ruas sinuosas e um traçado medieval que permaneceu em grande parte intacto. Aqui, você pode explorar lojas, cafés e restaurantes únicos. A Igreja Paroquial de Santo André (1435–1506) com seu interior barroco e a Igreja de Nossa Senhora de Kitzbühel, do século XIV, são marcos arquitetônicos notáveis.

Para aqueles interessados no passado da cidade, o Museu de Kitzbühel exibe a história e a cultura da cidade, incluindo obras do pintor local Alfons Walde. O Museu da Casa Rural Hinteroberau oferece uma visão da vida rural tradicional.

Entusiastas de atividades ao ar livre têm uma infinidade de opções. No inverno, o resort de esqui de Kitzbühel (KitzSki) oferece 233 quilômetros de pistas preparadas e 58 teleféricos, atendendo a todos os níveis de habilidade. A lendária pista de downhill Streif na montanha Hahnenkamm, conhecida pelas Corridas Hahnenkamm, é um destaque para esquiadores experientes e pode ser percorrida a pé no verão. O Teleférico Hahnenkamm oferece acesso ao cume para vistas panorâmicas abrangentes.

Durante os meses mais quentes, Kitzbühel se transforma em um paraíso para caminhadas e ciclismo, com mais de 1.000 km de trilhas para caminhada e 800 km de trilhas de bicicleta pelos Alpes de Kitzbühel. Os picos populares incluem o Kitzbüheler Horn e o Hahnenkamm. O Lago Schwarzsee, um dos lagos mais bonitos dos Alpes, é ideal para nadar, praticar stand-up paddle ou simplesmente relaxar à beira d'água. O Jardim de Flores Alpinas no Kitzbüheler Horn exibe uma variedade de flora alpina. Para uma experiência única, considere parapente ou visitar o Parque de Vida Selvagem de Aurach.

Quando visitar

Kitzbühel recebe visitantes durante todo o ano, sendo a melhor época para visitar dependendo de seus interesses.

Para esportes de inverno, a alta temporada de esqui vai de dezembro a março, oferecendo condições ideais de neve. Janeiro é particularmente popular, especialmente durante a semana da corrida Hahnenkamm, que traz uma atmosfera animada e multidões significativas. Dezembro geralmente vê a abertura de uma das temporadas de esqui mais longas da Europa, com neve artificial nas pistas principais. O esqui no final da temporada pode ser apreciado em abril, com menos multidões.

Para atividades de verão, de junho a setembro oferece prados verdejantes, vistas das montanhas e clima agradável para caminhadas, mountain bike e golfe. Julho e agosto são os meses de pico do verão, com máximas diurnas em torno de 22-23°C. As temporadas intermediárias de primavera e outono (março, junho, setembro, dezembro) oferecem menos multidões e belas paisagens.

Prático

Kitzbühel é facilmente acessível por vários meios de transporte. Os aeroportos internacionais mais próximos são Innsbruck (aproximadamente 1 hora e 30 minutos de carro), Salzburgo (cerca de 1 hora e 30 minutos de carro) e Munique (pouco menos de 2 horas de distância). Transferências privadas de carro ou helicóptero podem ser organizadas a partir desses aeroportos.

A cidade é bem conectada por trem, com serviços diretos de grandes cidades como Munique, Innsbruck e Salzburgo. Kitzbühel tem três estações de trem: Hauptbahnhof, Hahnenkamm e Schwarzsee. Se for de carro, pegue a autoestrada até Wörgl e siga a estrada B170 até Kitzbühel; certifique-se de que seu veículo esteja equipado para condições de inverno se viajar durante essa estação.

O centro histórico de Kitzbühel é em grande parte amigável para pedestres, tornando fácil explorá-lo a pé. Muitos hotéis oferecem armazenamento de esquis com secadores de botas. Para aqueles com veículos elétricos, algumas acomodações fornecem estações de carregamento. Passes de esqui podem frequentemente ser comprados diretamente nos hotéis, ajudando a evitar filas nas estações de teleférico.

Bom saber
Kitzbühel é adequada para esquiadores iniciantes?
Sim, Kitzbühel é adequada para esquiadores e snowboarders iniciantes. Embora seja conhecida por suas pistas desafiadoras, há muitas pistas suaves, áreas dedicadas para iniciantes e instrutores experientes, especialmente no Kitzbüheler Horn e ao redor do Hahnenkamm. Elevadores de prática gratuitos também estão disponíveis.
Posso visitar Kitzbühel sem esquiar?
Com certeza. Kitzbühel é um destino para o ano todo com muitas atividades além do esqui. Os visitantes podem desfrutar de caminhadas de inverno, experiências de spa, refúgios de montanha, compras e passeios de teleférico com vistas panorâmicas. Nos meses mais quentes, caminhadas, ciclismo, golfe e relaxar no Lago Schwarzsee são opções populares.
Qual a distância de Kitzbühel dos principais aeroportos?
Kitzbühel fica a aproximadamente 1 hora e 30 minutos de carro do Aeroporto de Salzburgo e do Aeroporto de Innsbruck, e a pouco menos de 2 horas do Aeroporto de Munique.
O que é a Corrida Hahnenkamm?
A Corrida Hahnenkamm é uma corrida anual de esqui alpino da Copa do Mundo realizada na montanha Hahnenkamm em Kitzbühel desde 1931. Ela apresenta a pista de downhill Streif, considerada uma das mais difíceis e perigosas do mundo.
Existem oportunidades de caminhada em Kitzbühel?
Sim, Kitzbühel oferece extensas oportunidades de caminhada com mais de 1.000 quilômetros de trilhas de montanha sinalizadas, variando de passeios tranquilos a trekkings exigentes. Rotas populares incluem o Kitzbüheler Horn e a Streif no verão.
Kitzbühel é familiar?
Sim, Kitzbühel é um destino familiar durante todo o ano. Oferece pistas de esqui para iniciantes, escolas de esqui e atividades não relacionadas ao esqui, como patinação no gelo e passeios de trenó no inverno. Nos meses mais quentes, há trilhas familiares para caminhada e ciclismo.
No mapa

Kitzbühel in your own language — all 32· 32

Kitzbühel in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Tirol
Kitzbühel
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Kitzbühel