Retz, AustriaC.Stadler/Bwag / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
AT

Retz

Self-guided audio walking tour of Retz — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Beneath the surface, a town built on wine and resilience.

Os segredos de Retz

Retz, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Retzer Erlebniskeller (Adega de Aventura)

Imagine uma cidade onde a rede subterrânea de túneis é mais extensa do que as ruas acima.

História completa desbloqueada no tour
Moinho de Vento de Retz

Um dos marcos mais distintos da Áustria não é um grande palácio ou uma igreja histórica, mas um moinho de vento em funcionamento.

História completa desbloqueada no tour
Praça Principal (Hauptplatz)

O coração de Retz guarda um segredo sob suas grandiosas fachadas renascentistas.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Retz

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Retz

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Retz — houses near body of water and mountain during daytime
Photo: Hasmik Ghazaryan Olson / Unsplash
Retz — city beside body of water during daytime
Photo: Joss Woodhead / Unsplash
Retz — town beside body of water and mountains
Photo: Sorasak / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Retz?

O seu tour áudio autoguiado de Retz está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Retz

A história de Retz

Retz, uma histórica cidade vinícola na região de Weinviertel, na Baixa Áustria, oferece uma cativante mistura de caráter medieval e herança vitivinícola. Perto da fronteira com a República Tcheca, este destino tranquilo é conhecido por suas extensas adegas subterrâneas, um moinho de vento funcional singular e uma pitoresca praça principal. A identidade da cidade está profundamente entrelaçada com a produção de vinho, uma tradição que remonta a séculos e é celebrada através de suas numerosas tavernas, festivais e o vinho característico da região, o Grüner Veltliner.

Além de seu encanto vinícola, Retz oferece uma atmosfera relaxada com fortificações medievais bem preservadas e impressionantes casas de burgueses renascentistas. Os visitantes podem explorar uma animada mistura de cultura, vinho e serenidade rural, seja passeando pelo centro histórico, pedalando por vinhedos ou descobrindo as profundezas da cidade.

História

Das Origens Medievais à Capital do Vinho

A primeira menção de um assentamento na área de Retz data de 1180. A cidade de Retz foi estabelecida por volta de 1300 pelo Conde Berthold von Rabenswalde, que também fundou o mosteiro dominicano no final do século XIII. O início do século XV foi desafiador para Retz, pois os Hussitas conquistaram e destruíram a cidade em 1425, com um segundo ataque ocorrendo em 1431. Crônicas relatam baixas significativas e prisioneiros levados a Praga durante esses conflitos.

Retz iniciou sua ascensão como capital do vinho após ser conquistada por Matthias Corvinus em 1486. Ele governou até 1492 e concedeu à cidade privilégios cruciais relacionados ao comércio de vinho. Esses privilégios foram instrumentais na construção do vasto sistema de adegas de vários andares de Retz, que se tornou central para sua prosperidade futura. O século XVI viu desenvolvimentos arquitetônicos significativos, incluindo a transformação de uma antiga igreja na praça principal no edifício da câmara municipal da cidade entre 1568 e 1569. A impressionante Sgraffitohaus foi construída em 1576, com sua arte sobreposta redescoberta e revelada em 1928, e a atraente Verderberhaus seguiu em 1583.

No início do século XVIII, a igreja paroquial principal passou por renovações e extensões barrocas. O primeiro moinho de vento de madeira da cidade foi construído em 1772, posteriormente substituído pelo moinho de vento de pedra que existe hoje, um marco que foi extensivamente restaurado e colocado em operação novamente em 2010. Retz ganhou uma conexão com a rede ferroviária austríaca em 1871, integrando-a ainda mais à região. Hoje, Retz é reconhecida como a primeira Vila Slow Food da Baixa Áustria, enfatizando o artesanato e a regionalidade em suas ofertas culinárias.

O que ver

Comece sua exploração na Hauptplatz, a espaçosa praça principal de Retz, emoldurada por edifícios históricos como a Sgraffitohaus e a Verderberhaus, exibindo arquitetura renascentista. Da Torre da Prefeitura, acessível por 128 degraus, você pode desfrutar de uma ampla vista da cidade, dos vinhedos e do icônico moinho de vento.

Uma jornada pela Retzer Erlebniskeller (Adega de Aventura) é essencial. Este labirinto de adegas de vinho de 20 quilômetros, escavado profundamente em areia marinha, é uma das maiores adegas históricas de vinho da Europa Central. Tours guiados com duração aproximada de 90 minutos oferecem insights sobre a história da produção de vinho e concluem com uma degustação de vinhos. Lembre-se de se vestir agasalhado, pois a adega mantém uma temperatura constante de 10-12°C (48-54°F).

Um pouco fora da cidade, o Moinho de Vento de Retz é o único moinho de vento operacional da Áustria, oferecendo tours e venda de farinha. As ruas de adegas (Kellergassen) circundantes, outrora locais de produção e armazenamento de vinho, são ideais para passeios tranquilos e oferecem um vislumbre da cultura vinícola da região. Para os interessados em história e arte local, o Museu de Retz abriga a Galeria da Morávia do Sul, e o Fahrradmuseum (Museu da Bicicleta) no Schloss Gatterburg apresenta uma coleção única. Pontos de vista expansivos também podem ser encontrados no Altenberg e na colina do Moinho de Vento.

Quando visitar

Retz é um destino para o ano todo, embora as melhores épocas para visitar para atividades ao ar livre sejam de meados de junho a início de setembro, quando as temperaturas médias variam entre 25°F e 77°F (25°C). A primavera (março a maio) e o outono (setembro a outubro) oferecem clima agradável com menos multidões, ideais para explorar a cidade e os vinhedos. Entusiastas do vinho podem preferir a Primavera do Vinho de Weinviertel (primeiro fim de semana após a Páscoa) ou o Outono do Vinho, quando muitas tavernas de vinho estão abertas e festivais de colheita acontecem. O Festival da Colheita da Uva, realizado no último fim de semana de setembro, é um evento notável celebrando a estação.

Prático

Retz é facilmente acessível por transporte público de Viena via S-Bahn, com trens partindo quase a cada hora e a viagem levando aproximadamente de uma hora a 1 hora e 15 minutos. A estação de trem fica a 8 minutos a pé da praça principal. Para quem viaja do Aeroporto de Viena, a viagem de trem leva cerca de 2,5 a 3 horas com duas baldeações. O centro da cidade e muitas atrações são acessíveis a pé, e a região oferece uma extensa rede de ciclovias para explorar a paisagem circundante. Aluguel de bicicletas está disponível. A moeda local é o Euro. O alemão é a língua oficial, mas guias de áudio em inglês estão disponíveis para o tour da Retzer Erlebniskeller. Recomenda-se agasalho para os tours nas adegas devido às temperaturas frias constantes.

Bom saber
Quanto tempo dura o tour pela Retzer Erlebniskeller?
O tour guiado pela Retzer Erlebniskeller dura aproximadamente 90 minutos.
Como é a temperatura nas adegas de vinho?
A Retzer Erlebniskeller mantém uma temperatura constante de 10-12°C (48-54°F) durante todo o ano, portanto, agasalhos são recomendados.
Retz é acessível por transporte público de Viena?
Sim, Retz é facilmente acessível por S-Bahn de Viena (via Hollabrunn) em cerca de uma hora a 1 hora e 15 minutos, com trens partindo quase a cada hora.
O que é o Moinho de Vento de Retz?
O Moinho de Vento de Retz é o único moinho de vento totalmente preservado e operacional da Áustria, oferecendo tours guiados e vistas panorâmicas.
Que tipo de vinho Retz é conhecida?
Retz é celebrada por seu excepcional Grüner Veltliner e Riesling, bem como por variedades indígenas como Zierfandler e Rotgipfler.
Existem eventos em Retz ao longo do ano?
Sim, Retz tem um calendário repleto de eventos, incluindo a Primavera do Vinho de Weinviertel, a Semana do Vinho de Retz, o Festival da Colheita da Uva, o Festival da Abóbora e eventos de Advento.
No mapa

Retz in your own language — all 32· 32

Retz in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Baixa Áustria
Retz
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Retz