Руины лангобардского замка Авеллино хранят любопытную архитектурную загадку.
Unknown author / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsAvellino
Self-guided audio walking tour of Avellino — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Avellino: A city shaped by resilience, where ancient echoes meet modern life in the heart of Irpinia.”
Avellino, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот барочный ориентир, видимый почти из каждого уголка Авеллино, имеет удивительную историю многократных возрождений.
Корни Авеллино уходят в римский город, но его останки вы не найдете в современном центре города.
Откройте для себя каждый секрет Avellino
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Avellino?
Ваш самостоятельный аудиотур по Avellino готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Avellino
Авеллино, столица одноименной провинции в итальянском регионе Кампания, — город с многослойным прошлым, расположенный среди Апеннинских гор и долины реки Сабато. Хотя он служит важным узлом, соединяющим Салерно и Беневенто, его характер часто описывают как сочетание горного города и регионального административного центра. История города была глубоко сформирована сейсмической активностью и событиями военного времени, что привело к появлению ландшафта, где современные постройки соседствуют с остатками более ранних эпох.
Несмотря на историю восстановления, Авеллино предлагает подлинный опыт Кампании, особенно для тех, кто интересуется местной кухней и культурой вина. Это место, где можно исследовать исторические места, насладиться обширными горными видами и погрузиться в аутентичные традиции региона Ирпиния. Этот район особенно известен своими виноградниками, производящими знаменитые вина, такие как Таурази и Фьяно ди Авеллино, а также каштанами из Монтеллы.
Авеллино часто считают более тихой альтернативой шумным прибрежным городам, служащей воротами в более широкий регион Ирпиния с его очаровательными средневековыми деревнями и природными парками. Это место назначения, которое приглашает заглянуть глубже, чем его современный фасад, раскрывая стойкий дух и глубокую культурную самобытность.
## От самнитской крепости до римской колонии Истоки Авеллино восходят к древнему самнитскому народу хирпинов, ираноязычному племени, чье название «Hirpus» означает «волк». Их крепость Абеллинум располагалась на холме Чивита, примерно в 4 километрах (2,5 мили) от современного города, на территории нынешней Атрипальды. Римляне завоевали Абеллинум в 293 году до нашей эры во время Самнитских войн. Под римским правлением он претерпел несколько смен названий, включая Венеру, Ливию, Августу, Александриану и Абеллинатум. Настоящий римский город был основан после завоевания Луцием Корнелием Суллой в 89 году до нашей эры, с колонией Венерус Абеллинатум, основанной на левом берегу реки Сабато. Этот новый город имел массивные стены и ортогональную городскую планировку. Абеллинум значительно развился в эпоху Августа со строительством акведука Серино, а позже стал епископской кафедрой около 500 года нашей эры.
## Эпоха лангобардов и феодальных лордов После завоевания южной Италии лангобардами в 568 году нашей эры древний римский город Абеллинум был частично или полностью заброшен. На холме Терра возникло новое поселение, образовавшее ядро современного Авеллино. Защищенный замком, он стал частью герцогства, а затем княжества Беневенто, а впоследствии княжества Салерно. В 1100 году, под норманнским правлением, Риккардо дель'Аквила приобрел город. На протяжении веков Авеллино переходил из рук различных могущественных семей, включая Монфор, Дель Бальцо и Филанжери. В 1581 году Дон Марино I Караччоло купил феодальные права и в 1589 году был провозглашен князем Авеллино, сделав город главной резиденцией семьи Караччоло.
## Землетрясения, войны и современная стойкость Авеллино имеет долгую историю сейсмической активности. Город сильно пострадал от землетрясений в 346 году нашей эры, а затем в 1688 и 1694 годах, что привело к значительным усилиям по восстановлению, включая почти полное перестроение Часовой башни. В XIX веке Авеллино был центром революционных движений, сыграв роль в восстаниях бригадиров 1820 года и заставив короля Фердинанда I признать конституцию. Однако объединение Италии изначально не принесло городу значительных выгод, поскольку он был отрезан от основных железнодорожных линий и находился далеко от моря. XX век принес дальнейшие трудности; Авеллино подвергся сильным бомбардировкам союзной авиацией в 1943 году во время Второй мировой войны, что привело к значительным человеческим жертвам и разрушениям. Город был восстановлен, только чтобы пострадать от еще одного разрушительного землетрясения 23 ноября 1980 года, которое достигло 6,9 баллов по шкале магнитуды и вызвало широкомасштабные разрушения, убив почти 3000 человек и оставив 300 000 человек без крова по всему региону Ирпиния. Несмотря на эти трудности, Авеллино постоянно восстанавливался и адаптировался, сохраняя свою идентичность как важный административный и сельскохозяйственный центр.
Начните свое исследование с Кафедрального собора Авеллино (Duomo di Avellino), романского собора XII века, посвященного Успению Девы Марии и Святому Модестину. Хотя его фасад был переделан в неоклассическом стиле в 1891 году, его романский крипт сохранил первоначальный вид, предлагая поразительный архитектурный контраст. Неподалеку Часовая башня (Torre dell'Orologio), барочный памятник XVII века, является выдающимся символом города, ее внушительная высота видна со многих точек.
Чтобы взглянуть на прошлое региона, посетите Бурбонскую тюрьму (Carcere Borbonico), где сейчас находится художественная галерея Pinacoteca Provinciale и Музей Ирпинии (Museo Irpino) с археологическими и историческими коллекциями со всего региона Ирпиния. Прогуляйтесь по Корсо Витторио Эмануэле II (Corso Vittorio Emanuele II), главной пешеходной улице Авеллино, с магазинами и кафе, центральному месту встреч местных жителей. Хотя от первоначального Лангобардского замка остались лишь руины на Площади Кастелло (Piazza Castello), расположенный неподалеку Казина дель Принчипе (Casina del Principe), отреставрированный дворец семьи Караччоло XVI века, используется для проведения мероприятий. Не пропустите фонтан Беллерофонта (Fontana di Bellerofonte) XVII века, также известный как Фонтан трех каннулоли (Fontana dei Tre Cannuoli), барочный памятник.
За пределами центра города рассмотрите поездку в Святилище Монтеверджине (Santuario di Montevergine) в Меркольяно. Этот бенедиктинский аббатство, основанный в 1119 году, является важным местом паломничества, доступным на фуникулере или автомобиле, откуда открываются обширные виды на Авеллино.
Авеллино приятен для посещения в течение большей части года, но весна и осень обычно считаются лучшим временем для посещения благодаря приятным температурам, идеальным для активного отдыха и изучения исторических мест. В частности, с середины апреля до середины июня и с сентября до начала октября предлагаются комфортные условия. Лето, с июня по август, теплое и солнечное, со средней дневной температурой от 18°C до 27°C, что делает его подходящим для жаркой погоды, особенно с начала июля до конца августа. Зимы мягкие, и это хорошее время для посещения без большого количества туристов. Город также проводит традиционные ярмарки и празднования во время Рождества и Карнавала, а также Праздник Успения 15 августа.
Авеллино расположен примерно в 47 километрах (29 милях) к востоку от Неаполя, что делает его доступным для однодневных поездок из столицы региона. Город хорошо связан дорогами, что облегчает исследование окрестностей Ирпинии. Хотя сам Авеллино не является крупным туристическим центром, он служит удобной базой для знакомства с близлежащими историческими деревнями, природными парками и кулинарными достопримечательностями.
Для проживания в Авеллино и его окрестностях предлагаются различные варианты, включая агротуристические курорты, которые предлагают уникальный опыт проживания на ферме. Местная кухня является изюминкой, с блюдами из пасты, каштанами из Монтеллы и знаменитыми винами, такими как Таурази и Фьяно ди Авеллино. Не пропустите бенедиктинский травяной ликер, традиционный местный дижестив. Валюта — Евро (€).
- Чем известен Авеллино?
- Авеллино известен своей стойкой историей, будучи многократно восстановленным после землетрясений и бомбардировок во время войны. Он также признан за свои сельскохозяйственные продукты, особенно за вина, такие как Таурази и Фьяно ди Авеллино, и каштаны из Монтеллы.
- Стоит ли посещать Авеллино?
- Да, Авеллино стоит посетить ради местной кухни и культуры вина, горного расположения и спокойной атмосферы. Он предоставляет доступ к историческим деревням, природным паркам и традиционным впечатлениям Кампании, предлагая мирную альтернативу более оживленным туристическим направлениям.
- Как добраться до Авеллино?
- Авеллино расположен примерно в 47 километрах (29 милях) к востоку от Неаполя и хорошо связан дорогами, что делает его доступным из других частей Кампании.
- Каковы основные достопримечательности Авеллино?
- Ключевые достопримечательности включают Кафедральный собор Авеллино, Часовую башню XVII века, Бурбонскую тюрьму (где находится музей) и Фонтан Беллерофонта. Близлежащее Святилище Монтеверджине также является значимым местом.
- Какое лучшее время года для посещения Авеллино?
- Лучшее время для посещения Авеллино — весна (середина апреля — середина июня) и осень (сентябрь — начало октября) для приятных температур. Лето (июль — август) также подходит для активного отдыха в теплую погоду и местных фестивалей.
- Какие местные блюда и напитки стоит попробовать в Авеллино?
- Стоит попробовать блюда из пасты, местные сыры, свиные продукты и трюфели. Обязательно попробуйте знаменитые местные вина, такие как Фьяно ди Авеллино, Греко ди Туфо и Таурази, а также бенедиктинский травяной ликер.
Avellino in your own language — all 32· 32
Avellino in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara