Триумфальная арка Траяна, монументальное римское сооружение, удивительно хорошо сохранилась в Беневенто. Ее непреходящее присутствие хранит тонкую тайну, выходящую за рамки ее имперских резных изображений.
Antonio De Capua (original pictures: Phil Tizzani, Antonio De Capua, Miguel Hermoso Cuesta) / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsBenevento
Self-guided audio walking tour of Benevento — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Benevento: Where ancient Roman grandeur meets the enduring whispers of old tales.”
Benevento, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот древний римский мост, используемый до сих пор, носит средневековое название, намекающее на историческую функцию, совершенно отличную от его первоначального назначения.
Беневентский «Закрытый сад» — это инсталляция современного искусства, но ее дизайн и элементы основаны на глубокой и конкретной исторической концепции.
Откройте для себя каждый секрет Benevento
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Benevento?
Ваш самостоятельный аудиотур по Benevento готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Benevento
Беневенто, город в итальянском регионе Кампания, предлагает захватывающее сочетание древней истории, интригующего фольклора и подлинной итальянской жизни. Расположенный на хребте между реками Калоре и Сабато, к северо-востоку от Неаполя, это место, которое часто ускользает от обычных туристических маршрутов, предлагая более интимное знакомство с южной Италией.
Известный как «Город ведьм», мистическая репутация Беневенто так же стара, как и его римские руины, а легенды о колдовстве переплетаются с его долгой историей. Помимо историй о джанарах, местных ведьмах, посетители увидят хорошо сохранившиеся римские памятники, значительную ломбардскую архитектуру и оживленную провинциальную атмосферу.
История Беневенто восходит к VII веку до нашей эры, когда это был могущественный самнитский город, первоначально известный как Малевентум. Название, которое, по мнению римлян, означало «злой ветер» или «плохие события», было изменено на Беневентум, что означает «хороший ветер», после того как римляне победили самнитов в 275 г. до н. э. и основали здесь колонию. Его стратегическое положение вдоль Аппиевой дороги, соединявшей Рим с южной Италией, сделало его важным центром торговли и военных передвижений.
После падения Западной Римской империи Беневенто стал столицей могучего Лангобардского герцогства около 571 г. н. э., период, который считается одним из самых славных в его истории. Лангобарды ввели свой собственный культ природы, сосредоточенный на поклонении богу Вотану и священному ореховому дереву у Понте Лепрозо. Считается, что эти языческие ритуалы в сочетании с более ранним египетским культом Исиды, который имел сильное присутствие в римском Беневенто, являются истоками устойчивых легенд о колдовстве в городе. Епископ Барбато в конечном итоге обратил лангобардов в христианство в VII веке и приказал срубить священное ореховое дерево, хотя легенды о ведьмах сохранились.
Позже Беневенто попал под власть папства в XI веке и оставался относительно мирным до разрушительного землетрясения 1688 года. Город был перестроен и пережил период возобновления процветания. Однако он сильно пострадал во время Второй мировой войны, когда был сильно бомбардирован в 1943 году, при этом 65% города, включая важные памятники, были разрушены. Несмотря на эти трудности, Беневенто восстановился, сохранив многие из своих исторических зданий и продолжая процветать как провинциальный центр.
Беневенто предлагает множество исторических и культурных достопримечательностей. Триумфальная арка Траяна, построенная между 114 и 117 годами н. э., представляет собой удивительно хорошо сохранившуюся римскую триумфальную арку, украшенную замысловатыми рельефами, изображающими достижения императора Траяна. Неподалеку Римский театр, построенный во II веке н. э., когда-то вмещал до 10 000 зрителей и до сих пор служит местом проведения концертов и шоу.
Церковь Санта-София, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, датируемый VIII веком, демонстрирует уникальную ломбардскую архитектуру с ее круглой формой и остатками византийских фресок. Рядом с ней находятся Клуатры Санта-София и Музей Самния, который охватывает историю города от самнитского до римского и ломбардского периодов. Для тех, кого интересует мистическая сторона Беневенто, Музей Януа посвящен местному фольклору ведьм, известных как джанары.
Среди других примечательных мест — Кафедральный собор Беневенто (Cattedrale Metropolitana de Episcopio) с его истоками XII века и колокольней 1279 года, а также Рокка дей Реттори, средневековая крепость с панорамным видом на город, в которой сейчас находится правительство провинции и исторический музей. Прогулка по Понте Лепрозо, древнему римскому мосту через реку Сабато, также будет вознаграждена. Наконец, посетите Hortus Conclusus, инсталляцию современного искусства под открытым небом Миммо Паладино, расположенную в бывшем саду монастыря доминиканских отцов.
Лучшее время для посещения Беневенто — весна (середина апреля — середина июня) и осень (сентябрь — начало октября). В эти месяцы погода мягкая и приятная, идеально подходит для осмотра достопримечательностей города под открытым небом и наслаждения местными праздниками. Лето, с июня по август, может быть жарким и солнечным, с дневными температурами иногда достигающими 36-40°C (97-104°F), хотя это хорошее время для фестивалей. Зимы, как правило, мягкие, что делает их подходящими для посещения музеев и достопримечательностей в помещении.
Беневенто расположен примерно в 67 километрах к северо-востоку от Неаполя. До него легко добраться на поезде из Казерты (около 50 минут) или Неаполя (примерно два часа). Для тех, кто предпочитает ехать на машине, аренда автомобиля предлагает живописные виды из Неаполя (57 миль) или Казерты (32 мили). Лучший способ исследовать город — пешком, чтобы в полной мере оценить его исторические места. При посещении религиозных мест следует одеваться скромно. Беневенто также известен своими местными продуктами, включая оливки, вино, фрукты и орехи, а также является домом знаменитого ликера Strega. Местные деликатесы, такие как торрони (нуга) и ликер стрега, можно найти в магазинах, а флагманский магазин Strega удобно расположен напротив железнодорожного вокзала.
- Чем наиболее известен Беневенто?
- Беневенто наиболее известен своей богатой римской и ломбардской историей, включая Триумфальную арку Траяна и церковь Санта-София, внесенную в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, а также своими стойкими легендами о ведьмах, известных как *джанары*.
- Как Беневенто получил репутацию «Города ведьм»?
- Репутация Беневенто как «Города ведьм» проистекает из сочетания древних языческих обрядов, включая египетский культ Исиды и ломбардский культ природы, сосредоточенный вокруг священного орехового дерева, которые позже были демонизированы ранним христианством.
- Какие значительные исторические места есть в Беневенто?
- К значительным историческим местам относятся Триумфальная арка Траяна, Римский театр, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — церковь Санта-София и ее клуатры, Кафедральный собор Беневенто и замок Рокка дей Реттори.
- Легко ли ориентироваться в Беневенто для посетителей?
- Да, исторический центр Беневенто лучше всего исследовать пешком, что позволяет посетителям легко добраться до основных достопримечательностей.
- Какие местные продукты или блюда стоит попробовать в Беневенто?
- Посетителям стоит попробовать местные продукты, такие как оливки, вино, фрукты и орехи, а также знаменитый ликер Strega и *торрони* (нуга).
- Какое лучшее время года для посещения Беневенто?
- Идеальное время для посещения Беневенто — весна (середина апреля — середина июня) и осень (сентябрь — начало октября) для мягкой погоды и приятных условий для осмотра достопримечательностей.
Benevento in your own language — all 32· 32
Benevento in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara