Средневековые укрепления Бинша, одни из лучших в Бельгии, когда-то уступили место более грандиозному видению.
Unknown author / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsBinche
Self-guided audio walking tour of Binche — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Ancient walls embrace a city’s spirited, enduring carnival.”
Binche, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Высокие, культовые шляпы, которые носят Жильцы во время Карнавала в Бинше, — это зрелище, но их стоимость может вас удивить.
Бинш славится тонким коклюшечным кружевом, ремеслом, которое когда-то доминировало в экономике города.
Откройте для себя каждый секрет Binche
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Binche?
Ваш самостоятельный аудиотур по Binche готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Binche
Бинш, очаровательный город в бельгийской провинции Эно, предлагает путешествие во времени благодаря своим прекрасно сохранившимся средневековым стенам и старинным улицам. Хотя большую часть года он может показаться спокойным, Бинш получает мировое признание за свой ежегодный Карнавал, шедевр устного и нематериального наследия, признанный ЮНЕСКО.
Помимо праздничного ажиотажа Карнавала, Бинш приглашает исследовать его глубокое прошлое, от истоков XII века до архитектурных шедевров. Девиз города «Plus Oultre» (Дальше за пределы) когда-то принадлежал императору Священной Римской империи Карлу V, отражая историю, переплетенную с могущественными европейскими деятелями. Будь то древние обычаи или средневековое очарование, Бинш предлагает уникальное бельгийское знакомство.
## От средневековой крепости до королевской резиденции История Бинша начинается в XII веке, официально основанная Иоландой Гельдерской, женой герцога Болдуина III Эно. Ее сын, Болдуин IV, укрепил поселение, позиционируя его как пограничный бастион против Франции. Городские стены были расширены до их нынешних размеров в XIV веке, охватив весь центр города.
Город достиг зенита экономического и политического влияния во время испанского господства над Бельгией. В 1545 году император Карл V пожаловал средневековый замок Бинша своей сестре Марии Венгерской, которая служила наместницей Нидерландов. Мария превратила замок в великолепный дворец, спроектированный Жаком Дю Брёкком, с амбициями соперничать с Версалем. Сам Карл V посетил Бинш в 1549 году, где Мария организовала экстравагантные торжества, включая празднование завоевания Перу испанцами. Однако эта эпоха великолепия была мимолетной. В 1554 году дворец и большая часть города были разрушены войсками французского короля Генриха II.
## Промышленные сдвиги и непреходящие традиции В XIX и начале XX веков Бинш, как и большая часть региона, формировался под влиянием Промышленной революции, значительную роль в которой играла добыча угля. Несмотря на эти промышленные преобразования, Бинш сохранил свое самобытное культурное наследие. Самая известная традиция города, Карнавал в Бинше, берет свое начало в XIV веке, а письменные свидетельства празднования появляются уже в 1394 году. В 2003 году Карнавал получил признание ЮНЕСКО как шедевр устного и нематериального наследия человечества, что свидетельствует о его непреходящей важности и стремлении сообщества сохранить свои обычаи.
Начните свое путешествие с тщательно сохранившихся средневековых городских стен, которые до сих пор опоясывают центр города и насчитывают 27 башен. Эти укрепления считаются одними из самых хорошо сохранившихся в регионе Бенилюкс. Прогуляйтесь по старинным улицам внутри этих древних укреплений, чтобы впитать историческую атмосферу города.
На центральной площади вы обнаружите Ратушу Бинша, здание в готическом стиле, увенчанное ренессансной колокольней. Ратуша и ее колокольня внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО как признание их гражданского значения и архитектурных достоинств. Колокольня, необычно интегрированная с ратушей, когда-то подавала сигналы тревоги гражданам во время чрезвычайных ситуаций.
Даже если вы приедете не в сезон знаменитого Карнавала, Международный музей Карнавала и Масок (Musée International du Carnaval et du Masque) предлагает погружение в историю масок и карнавальных традиций по всему миру, с особым вниманием к собственному празднику Бинша. Расположенный в августинском колледже XVIII века, музей дает представление о тщательно продуманных костюмах, ритуалах и глубоком значении этого уникального культурного события. Для тех, кто интересуется местной историей за пределами Карнавала, соседняя деревня Водре, всего в 2 километрах к западу, располагает Галло-римским музеем.
Идеальное время для посещения Бинша зависит от ваших предпочтений. Чтобы увидеть всемирно известный Карнавал в Бинше, планируйте свой визит на три дня, предшествующие Пепельной среде, обычно в конце февраля или начале марта. В этот период город оживает празднествами, хотя проживание может быть дороже.
Для общего осмотра достопримечательностей и активного отдыха в теплые месяцы с конца июня по начало сентября предлагается приятная погода. Весна (апрель-июнь) и осень (сентябрь-октябрь) также предлагают мягкие дни и меньше толп, что делает их подходящими для изучения исторических мест города и наслаждения местной атмосферой.
Бинш расположен во франкоязычной провинции Эно Валлонии, примерно в 15 километрах от французской границы. Официальным языком является французский, и хотя английский может быть понят в некоторой степени, знание нескольких французских фраз может улучшить ваш опыт.
Город легко доступен на поезде из Брюсселя, поездка занимает чуть более часа до железнодорожной станции Бинша, расположенной к востоку от центра города. Если вы путешествуете на машине, Бинш находится недалеко от объездной дороги R3 Шарлеруа, с выездами с автомагистралей E19 и E42, обеспечивающими прямые маршруты. Ближайший аэропорт — аэропорт Шарлеруа (CRL), обслуживаемый бюджетными авиакомпаниями.
Бинш — компактный город, который удобно исследовать пешком. Одного дня часто достаточно, чтобы осмотреть основные достопримечательности, хотя полный уик-энд рекомендуется, если вы намерены погрузиться в карнавальные торжества.
- Чем наиболее известен Бинш?
- Бинш наиболее известен своим ежегодным Карнавалом, признанным ЮНЕСКО шедевром устного и нематериального наследия человечества.
- Кто такие Жильцы Бинша?
- Жильцы (Gilles) — центральные фигуры Карнавала в Бинше, исключительно мужчины из Бинша или давние жители, которые носят elaborate костюмы красного, черного и желтого цветов с восковыми масками и головными уборами из страусиных перьев. Они танцуют и предлагают апельсины толпе как талисманы удачи.
- Можно ли посетить Бинш вне сезона Карнавала?
- Да, Бинш стоит посетить в течение всего года, чтобы исследовать его средневековые городские стены, внесенные в список ЮНЕСКО ратушу и колокольню, а также Международный музей Карнавала и Масок.
- Каково значение апельсинов, бросаемых во время Карнавала?
- Апельсины, предлагаемые Жильцами во время Карнавала, считаются символами удачи, и считается неуважительным возвращать их.
- Изготавливается ли кружево Бинш до сих пор?
- Да, кружево Бинш, тонкое коклюшечное кружево, до сих пор изготавливается в ограниченных количествах искусными мастерами с использованием традиционных техник, а школа кружевоплетения была основана в 1950 году для возрождения этого искусства.
- Каков девиз города?
- Девиз Бинша — «Plus Oultre», что означает «Дальше за пределы» на старофранцузском языке. Это был девиз императора Священной Римской империи Карла V, который имел тесные связи с городом.
Binche in your own language — all 32· 32
Binche in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara