Пройдитесь по Народному парку ранним утром, и вы можете столкнуться с причудливой, почти ритуальной практикой.
FISU / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsChengdu
Self-guided audio walking tour of Chengdu — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient traditions meet a laid-back pace, and pandas roam freely.”
Chengdu, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Это древнее инженерное чудо, которое до сих пор используется, хранит секрет своего непреходящего успеха, выходящий за рамки гениального дизайна.
Взгляните на здание Chengdu International Finance Square (IFS), и вы увидите гигантскую панду в неожиданной позе.
Откройте для себя каждый секрет Chengdu
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Chengdu?
Ваш самостоятельный аудиотур по Chengdu готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Chengdu
Чэнду, столица провинции Сычуань, предлагает захватывающее сочетание древней истории, знаменитого неторопливого образа жизни и, конечно же, своих прославленных гигантских панд. Будучи четвертым по численности населения городом Китая, он сохраняет особый, неторопливый шарм по сравнению с другими крупными китайскими мегаполисами. Город часто называют «Страной изобилия» благодаря его плодородным равнинам, поддерживаемым древней ирригационной системой, которая тысячелетиями питала сельское хозяйство. Эта среда также способствовала развитию богатой кулинарной сцены, сделав Чэнду городом гастрономии ЮНЕСКО.
Помимо знаменитых жителей и вкусной еды, Чэнду является центром культуры и истории, корни которого уходят в прошлое более чем на четыре тысячи лет. Он уникален среди китайских городов тем, что в основном сохранил свое первоначальное местоположение и название на протяжении имперской, республиканской и коммунистической эпох. Посетители могут исследовать все: от древних храмов и оживленных чайных до современных арт-районов и высотных небоскребов, одновременно ощущая характерную для города непринужденную атмосферу.
Влажный климат города и частые пасмурные небеса способствуют его неповторимой атмосфере, которую часто описывают как туманную и атмосферную. Эта среда, в сочетании с любовью местных жителей к чаю и маджонгу, создает повсеместное ощущение досуга, которое приглашает посетителей замедлиться и насладиться впечатлениями.
От Древнего Шу до Современного Мегаполиса
Истоки Чэнду уходят в прошлое более чем на четыре тысячи лет. Археологические находки из мест Саньсиндуй и Цзиньша свидетельствуют о развитой культуре, владевшей бронзой, которая предшествовала большей части письменной истории Китая. Эта древняя цивилизация, известная как Шу, сыграла значительную роль в раннем развитии региона. Сам город был основан в IV веке до нашей эры царем Шу, который объявил его своей столицей. Говорят, что название «Чэнду» означает «стать столицей», отражая его быстрый рост.
Важнейшим событием в ранней истории Чэнду стало строительство ирригационной системы Дуцзянъянь в середине III века до нашей эры. Эта гениальная система обуздала реку Минь, превратив Чэндускую равнину в плодородный сельскохозяйственный центр и защитив ее от частых наводнений. Это сельскохозяйственное изобилие принесло региону прозвище «Страна Небес» или «Страна Изобилия».
Чэнду служил столицей империи Шу Хань в период Троецарствия (221–263 гг. н.э.), важной эпохи в истории Китая. На протяжении последующих династий он оставался важным административным и торговым центром. Во времена династии Тан (618–907 гг.) он был признан одним из великих торговых городов империи и даже ненадолго служил второй столицей. Именно в этот период, между IX и XII веками, в Чэнду было изобретено и широко принято бумажное деньги, известное как Цзяоцзы, что стало значительным финансовым нововведением, распространившимся по всему Китаю.
Хотя город переживал периоды упадка, например, во время крестьянских восстаний в конце династии Мин, он постоянно возрождался и продолжал расти. В современную эпоху Чэнду превратился в крупный промышленный и технологический центр, центр образования и ключевой транспортный узел в Западном Китае. Несмотря на модернизацию, город удивительным образом сохранил свое первоначальное название и местоположение более двух тысячелетий, что свидетельствует о его непреходящем значении.
Ни один визит в Чэнду не будет полным без встречи с его самыми известными обитателями: гигантскими пандами. Исследовательская база по разведению гигантских панд в Чэнду — это всемирно известное учреждение, где вы можете наблюдать за этими очаровательными животными в полуестественной среде обитания. Прибытие рано, желательно сразу после открытия, увеличивает ваши шансы увидеть панд в их наиболее активном состоянии.
Чтобы прикоснуться к традиционной жизни Чэнду, исследуйте Улицу Куаньчжай (Широкая и Узкая Аллея) — коллекцию древних улиц с отреставрированными зданиями династии Цин, в которых теперь расположены чайные, магазины и закусочные. Неподалеку Древняя улица Цзиньли предлагает похожий опыт с ее традиционной архитектурой, уличной едой и сувенирными лавками.
Погрузитесь в местную культуру в Народном парке (Жэньминь парк). Здесь вы найдете местных жителей, занимающихся различными видами деятельности: от тайцзи и групповых танцев до игры в маджонг и распития чая в знаменитой чайной Хэмин. Спокойный Храм Ухоу, храмовый комплекс, посвященный историческим личностям периода Троецарствия, предлагает мирное убежище с его красными стенами и пышными садами.
Чтобы совместить древнее и современное, посетите Тайку Ли — стильный торговый район под открытым небом, прилегающий к историческому Храму Даци. И не пропустите впечатляющего Большого Будду Лэшань, крупнейшего в мире каменного Будду, высеченного в скале, расположенного примерно в 2,5 часах езды от Чэнду.
Самое приятное время для посещения Чэнду — весна (с марта по июнь) и осень (с сентября по ноябрь). В эти месяцы температура комфортная, колеблется примерно от 12°C до 26°C, что идеально подходит для осмотра достопримечательностей на свежем воздухе и наслаждения парками города. Весна приносит цветущие цветы, а осень — свежий воздух и яркую листву. Лето (июль и август) может быть жарким и влажным, с температурой до 35°C, и обычно является сезоном дождей. Зимы (январь и февраль) холодные, сырые и часто туманные, с температурой около 5°C. Хотя панды активны круглый год, посещение в более прохладные месяцы или ранним утром может улучшить впечатления от посещения панда-баз.
Передвижение по Чэнду облегчается благодаря эффективной системе общественного транспорта, включая чистую метро и обширную автобусную сеть. Мобильные платежные приложения, такие как Alipay и WeChat Pay, широко используются и могут быть связаны с международными кредитными картами для беспрепятственных транзакций. Хотя наличные принимаются, они используются реже. Для удобства, особенно для ранних утренних посещений панд или поездок в отель и обратно, приложения для вызова такси, такие как DiDi (китайская версия Uber), легко доступны и недороги, хотя для общения может пригодиться приложение-переводчик.
Для международных путешественников обычно требуется виза для пребывания более 72 часов, поэтому рекомендуется подавать заявление заблаговременно. Всегда носите с собой паспорт, так как он часто требуется для удостоверения личности. Чэнду считается очень безопасным городом для туристов. Хотя сычуаньская кухня славится своей остротой, доступно множество мягких или неострых блюд, и вы часто можете попросить меньше чили. Рекомендуется удобная обувь для ходьбы, так как многие достопримечательности лучше всего осматривать пешком.
- Безопасен ли Чэнду для женщин, путешествующих в одиночку?
- Да, Чэнду в целом считается очень безопасным городом для туристов, включая женщин, путешествующих в одиночку.
- Какая местная валюта в Чэнду?
- Стандартная валюта в Чэнду и по всему Китаю — юань (RMB).
- Нужна ли мне виза для посещения Чэнду?
- Посетителям из-за пределов Китая обычно требуется виза для пребывания более 72 часов. Рекомендуется подавать заявление заблаговременно.
- Широко ли говорят по-английски в Чэнду?
- Хотя многие представители молодого поколения и работники сферы туризма могут говорить по-английски, он не является общепринятым. Настоятельно рекомендуется использовать приложение-переводчик.
- Все ли блюда в Чэнду острые?
- Чэнду славится своей острой сычуаньской кухней, но существует множество мягких или неострых блюд, и вы часто можете попросить меньше чили.
- Сколько дней следует провести в Чэнду?
- Для первого визита часто рекомендуется 3 полных дня, чтобы увидеть панд, познакомиться с местной культурой и совершить однодневную поездку к близлежащим достопримечательностям, таким как Великий Будда Лэшань.
Chengdu in your own language — all 32· 32
Chengdu in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara