Binche, BelgiumUnknown author / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
BE

Binche

Self-guided audio walking tour of Binche — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Ancient walls embrace a city’s spirited, enduring carnival.

I segreti di Binche

Binche, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Le Mura della Città di Binche

Le fortificazioni medievali di Binche, tra le migliori del Belgio, cedettero un tempo a una visione più grandiosa.

La storia completa si sblocca nel tour
I Cappelli di Piume di Struzzo dei Gilles

Gli imponenti e iconici cappelli indossati dai Gilles durante il Carnevale di Binche sono uno spettacolo, eppure il loro costo potrebbe sorprenderti.

La storia completa si sblocca nel tour
Merletto di Binche

Binche è rinomata per un delicato merletto a fuselli, un mestiere che un tempo dominava l'economia della città.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Binche

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Binche

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Binche — river in between houses during daytime
Photo: Libby Penner / Unsplash
Binche — body of water between buildings during daytime
Photo: Cosmin Serban / Unsplash
Binche — a man in a black hat and a purple cape
Photo: Ieva Brinkmane / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Binche?

Il tuo tour audio autoguidato di Binche è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Binche

La storia di Binche

Binche, una città affascinante nella provincia belga dell'Hainaut, offre un passaggio attraverso il tempo con le sue mura medievali notevolmente conservate e le sue strade segnate dal tempo. Sebbene possa sembrare tranquilla per gran parte dell'anno, Binche ottiene riconoscimenti globali per il suo Carnevale annuale, un capolavoro del patrimonio orale e immateriale riconosciuto dall'UNESCO.

Oltre al fervore celebrativo del Carnevale, Binche invita all'esplorazione del suo profondo passato, dalle sue origini del XII secolo alle sue meraviglie architettoniche. Il motto della città, "Plus Oultre" (Più oltre), apparteneva un tempo all'Imperatore del Sacro Romano Impero Carlo V, riflettendo una storia intrecciata con potenti figure europee. Che siate attratti da antiche usanze o dal fascino medievale, Binche offre un incontro belga singolare.

Storia

## Dalla Fortezza Medievale alla Residenza Reale La narrazione di Binche inizia nel XII secolo, formalmente fondata da Yolanda di Gelders, moglie del Duca Baldovino III di Hainaut. Suo figlio, Baldovino IV, fortificò l'insediamento, posizionandolo come baluardo di frontiera contro la Francia. Le mura della città si espansero alla loro attuale estensione nel XIV secolo, cingendo l'intero centro abitato.

La città raggiunse l'apice della sua influenza economica e politica durante il dominio spagnolo sul Belgio. Nel 1545, l'Imperatore Carlo V donò il castello medievale di Binche a sua sorella, Maria d'Ungheria, che servì come governatrice dei Paesi Bassi. Maria trasformò il castello in un magnifico palazzo, concepito da Jacques Du Brœucq, con l'ambizione di rivaleggiare con il Palazzo di Fontainebleau. Carlo V stesso visitò Binche nel 1549, dove Maria orchestrò stravaganti festeggiamenti, inclusa una celebrazione per commemorare la conquista spagnola del Perù. Quest'epoca di splendore, tuttavia, fu effimera. Nel 1554, il palazzo e gran parte della città furono rasi al suolo dalle forze del Re Enrico II di Francia.

## Trasformazioni Industriali e Tradizioni Durature Il XIX e l'inizio del XX secolo videro Binche, come gran parte della regione, plasmata dalla Rivoluzione Industriale, con l'estrazione del carbone che giocava un ruolo significativo. Nonostante queste trasformazioni industriali, Binche si aggrappò alla sua distintiva eredità culturale. La tradizione più celebrata della città, il Carnevale di Binche, risale al XIV secolo, con resoconti scritti della celebrazione che appaiono già nel 1394. Nel 2003, il Carnevale ha ricevuto il riconoscimento UNESCO come Capolavoro del Patrimonio Orale e Immateriale dell'Umanità, una testimonianza della sua importanza duratura e della dedizione della comunità alla conservazione delle sue usanze.

Cosa vedere

Inizia il tuo viaggio dalle mura medievali meticolosamente conservate, che ancora cingono il centro della città e presentano 27 torri. Queste mura sono considerate tra le meglio conservate nella regione del Benelux. Passeggia per le strade segnate dal tempo all'interno di queste antiche fortificazioni per assorbire l'atmosfera storica della città.

Nella piazza centrale, scoprirai il Municipio di Binche, un edificio in stile gotico coronato da un campanile rinascimentale. Il Municipio e il suo campanile sono iscritti nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, riconosciuti per la loro importanza civica e il loro merito architettonico. Il campanile, insolitamente integrato con il municipio, un tempo suonava gli allarmi ai cittadini durante le emergenze.

Anche se arrivi fuori dalla famosa stagione del Carnevale, il Museo Internazionale del Carnevale e della Maschera (Musée International du Carnaval et du Masque) offre un'esplorazione immersiva nella storia delle maschere e delle tradizioni carnevalesche in tutto il mondo, con particolare attenzione alla celebrazione di Binche. Situato in un collegio agostiniano del XVIII secolo, il museo fornisce uno spaccato degli elaborati costumi, dei rituali e del profondo significato di questo evento culturale unico. Per coloro interessati alla storia locale oltre il Carnevale, il villaggio adiacente di Waudrez, a soli 2 chilometri a ovest, ospita un Museo Gallo-Romano.

Quando visitare

Il momento ideale per vivere Binche dipende dalle tue inclinazioni. Per assistere al Carnevale di Binche, riconosciuto a livello mondiale, pianifica la tua visita per i tre giorni precedenti il Mercoledì delle Ceneri, solitamente tra la fine di febbraio e l'inizio di marzo. Durante questo periodo, la città si anima di celebrazioni, anche se l'alloggio potrebbe essere più costoso.

Per visite turistiche generali e attività all'aperto, i mesi più caldi da fine giugno a inizio settembre offrono un clima gradevole. La primavera (aprile-giugno) e l'autunno (settembre-ottobre) offrono anche giornate miti e meno folla, rendendole adatte per esplorare i siti storici della città e assaporare l'atmosfera locale.

Pratico

Binche si trova nella provincia francofona dell'Hainaut, in Vallonia, a circa 15 chilometri dal confine francese. Il francese è la lingua ufficiale e, sebbene una certa conoscenza dell'inglese possa essere compresa, imparare alcune frasi francesi può migliorare la tua esperienza.

La città è facilmente raggiungibile in treno da Bruxelles, con un viaggio di poco più di un'ora fino alla stazione ferroviaria di Binche, situata a est del centro città. Se viaggi in auto, Binche è vicina alla tangenziale R3 di Charleroi, con uscite dalle autostrade E19 ed E42 che forniscono percorsi diretti. L'aeroporto più vicino è l'aeroporto di Charleroi (CRL), servito da compagnie aeree low-cost.

Binche è una città compatta che si presta all'esplorazione a piedi. Un singolo giorno è spesso sufficiente per vedere le attrazioni principali, anche se si raccomanda un fine settimana completo se si intende immergersi nelle festività del Carnevale.

Buono a sapersi
Per cosa è più famosa Binche?
Binche è più celebre per il suo Carnevale annuale, un Capolavoro del Patrimonio Orale e Immateriale dell'Umanità riconosciuto dall'UNESCO.
Cosa sono i Gilles di Binche?
I Gilles sono le figure centrali del Carnevale di Binche, esclusivamente uomini di Binche o residenti di lunga data, che indossano elaborati costumi rossi, neri e gialli con maschere di cera e copricapi di piume di struzzo. Danzano e offrono arance alla folla come pegni di buona fortuna.
Posso visitare Binche al di fuori della stagione del Carnevale?
Sì, Binche vale la pena visitarla tutto l'anno per esplorare le sue mura medievali, il Municipio e il campanile patrimonio UNESCO, e il Museo Internazionale del Carnevale e della Maschera.
Qual è il significato delle arance lanciate durante il Carnevale?
Le arance offerte dai Gilles durante il Carnevale sono considerate simboli di buona fortuna, ed è considerato irrispettoso restituirle.
Il merletto di Binche è ancora prodotto oggi?
Sì, il merletto di Binche, un delicato merletto a fuselli, è ancora realizzato in quantità limitate da abili artigiani che utilizzano tecniche tradizionali, con una scuola di merletto fondata nel 1950 per far rivivere l'arte.
Qual è il motto della città?
Il motto di Binche è "Plus Oultre", che significa "Più oltre" in antico francese. Questo era il motto dell'Imperatore del Sacro Romano Impero Carlo V, che aveva forti legami con la città.
Sulla mappa

Binche in your own language — all 32· 32

Binche in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Vallonia
Binche
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Binche