Binche

ベルギー、エノー州の魅力的な都市ビュルは、見事に保存された中世の城壁と古びた通りを巡る、時を旅するような体験を提供します。一年の大半は静かに見えますが、ビュルはその年に一度のカーニバルで世界的な名声を得ています。これはユネスコに認められた、口承および無形遺産の名作です。

カーニバルの祝祭の熱狂を超えて、ビュルは12世紀の起源から建築の驚異まで、その深い過去を探求することを奨励します。「Plus Oultre」（さらにその先へ）という市のモットーは、かつて神聖ローマ皇帝カール5世のものであり、強力なヨーロッパの人物たちと intertwined した歴史を反映しています。古代の習慣や中世の魅力に惹かれるかどうかにかかわらず、ビュルはユニークなベルギー体験を提供します。

## 中世の要塞から王家の居城へ ビュルの物語は12世紀に始まります。エノー公ボードゥアン3世の妻、ヨランド・デ・ヘルダーによって正式に設立されました。彼女の息子、ボードゥアン4世は入植地を要塞化し、フランスに対する国境の砦として位置づけました。市の城壁は14世紀に現在の広さに拡大し、町の中心部全体を囲みました。

スペインがベルギーを支配していた時代に、この都市は経済的・政治的な影響力の頂点に達しました。1545年、皇帝カール5世はビュルの城を、ネーデルラントの総督を務めた妹のマリー・オブ・ハンガリーに譲りました。マリーは、フォンテーヌブロー宮殿に匹敵することを目指して、ジャック・デュ・ブルックによって設計された壮大な宮殿に城を改造しました。カール5世自身も1549年にビュルを訪れ、マリーはスペインによるペルー征服を記念する祝賀会を含む、豪華な祝宴を企画しました。しかし、この華やかな時代は束の間でした。1554年、宮殿と市の大部分はフランス王アンリ2世の軍隊によって焼き払われました。

## 工業化の変遷と enduring な伝統 19世紀から20世紀初頭にかけて、ビュルはこの地域の多くの場所と同様に、産業革命の影響を受け、石炭採掘が重要な役割を果たしました。これらの産業的な変革にもかかわらず、ビュルはその distinctive な文化的遺産にしがみつきました。市の最も有名な伝統であるビュル・カーニバルは、14世紀に起源を持ち、1394年 as early as 書面による記録が登場します。2003年、カーニバルはユネスコによって人類の口承および無形遺産の名作として認められ、その enduring な重要性とコミュニティがその customs を保存することへの dedication を証明しました。

町の中心部を今も囲み、27の塔を持つ、 meticulously preserved された中世の城壁から旅を始めましょう。これらの城壁は、ベネルクス地域で最も保存状態の良いものの一つと考えられています。これらの ancient な城壁内の古びた通りを散策して、市の historical な雰囲気を吸収してください。

中央広場には、ゴシック様式の建物で、ルネサンス様式の鐘楼が頂上にありますビュル市庁舎があります。市庁舎とその鐘楼は、その civic な重要性と architectural な価値が認められ、ユネスコ世界遺産リストに登録されています。市庁舎と unusually に統合された鐘楼は、かつて緊急時に市民に警報を鳴らしました。

有名なカーニバルシーズン以外に訪れたとしても、国際カーニバル・マスク博物館（Musée International du Carnaval et du Masque）では、ビュル自身の celebration に particular な attention を払いながら、世界中のマスクとカーニバルの traditions の history を immersive に探求できます。18世紀のアウグスティヌス修道院の college に位置するこの博物館は、この unique な cultural event の elaborate な衣装、儀式、そして profound な意味についての insight を提供します。カーニバル beyond の local な history に興味がある方のために、隣接する村、わずか2キロ西のワドレには、ガロ・ローマ博物館があります。

ビュルを体験するのに最適な時期は、あなたの好みによります。世界的に recognized されたビュル・カーニバルを目撃するには、通常2月下旬または3月上旬の灰の水曜日前の3日間を計画してください。この期間中、街は celebration で活気づきますが、宿泊施設はより高価になる可能性があります。

一般的な sightseeing や outdoor pursuits のためには、6月下旬から9月上旬の暖かい月が快適な weather を提供します。春（4月から6月）と秋（9月から10月）も、穏やかな日と少ない crowd を提供し、街の historical な sites を探索し、 local な雰囲気を楽しむのに適しています。

ビュルはワロン地域のフランス語圏エノー州に位置し、フランス国境から約15キロメートルです。フランス語が公用語であり、英語が理解される場合もありますが、いくつかのフランス語のフレーズを学ぶと、あなたの experience を enhanced できます。

ブリュッセルから電車で簡単にアクセスでき、所要時間はビュルの鉄道駅（町の中心部の東に位置）まで1時間強です。車で旅行する場合、ビュルはシャルルロワのR3環状道路の近くにあり、E19とE42高速道路からの出口が直接ルートを提供しています。最寄りの空港は、格安航空会社が利用するシャルルロワ空港（CRL）です。

ビュルは compact な都市で、徒歩での exploration に適しています。主な見どころを見るには、通常1日で十分ですが、カーニバル celebration に immersion したい場合は、週末全体をお勧めします。