Cape Town, South AfricaDer Berzerker from Washington, DC, USA / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
ZA

Cape Town

Self-guided audio walking tour of Cape Town — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where two oceans converge, and a mountain stands guardian over a city of narratives.

Cape Townの秘密

Cape Town、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
カンパニーズ・ガーデン

ケープタウンのカンパニーズ・ガーデンを動き回るリスは在来種ではなく、ある男性のどんぐりに対する奇妙な嫌悪感から生まれた興味深い結果です。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
シグナルヒル

2世紀以上にわたり、ほぼ毎日、正午に大きな音がケープタウンに響き渡ります。この伝統は、一度誤射したことで大きな騒ぎを引き起こしました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
グリーンポイント灯台

近代的な高層ビルがケープタウンのスカイラインを定義する以前、街で最も目立つ垂直構造物は、非常に異なる、しかし同様に不可欠な目的を果たしていました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Cape Townのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Cape Townの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Cape Town — aerial view of city near mountain during daytime
Photo: Tobias Reich / Unsplash
Cape Town — brown rocky mountain beside sea during daytime
Photo: Tobias Reich / Unsplash
Cape Town — African penguins on seashore beside boulder
Photo: Casey Allen / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Cape Town

Cape Townのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Cape Townについて

の物語 Cape Town

ケープタウンは、しばしば「マザーシティ」と呼ばれ、アフリカ最南端のメトロポリスであり、ドラマチックな景観と文化の融合が特徴です。象徴的な平らなテーブルマウンテンに囲まれ、大西洋と周囲の山々の間に広がるこの街は、自然の美しさと都会のエネルギーのユニークなブレンドを提供します。地中海性気候で、夏は暖かく乾燥し、冬は穏やかで湿っていますが、一年中魅力的な目的地となっています。ただし、天候は一日で四季すべてを経験することでも有名です。

南アフリカの立法首都であるこの街は、世界クラスのダイニング、活気ある市場、手付かずのビーチ、史跡など、さまざまな体験が集まる場所です。アウトドアアドベンチャー、文化体験、あるいは単にリラックスできる印象的な背景を求めているのであれ、ケープタウンは過去をオープンに受け入れながら未来を見据える街への魅惑的な旅を提供します。

歴史

初期住民とヨーロッパ人の到来

ケープ半島には数千年前から人々が住んでおり、コエ族とサン族が半遊牧生活を送っていました。この地域の先住民コエ語の名前は「ǁHui ǃGais」といい、「雲が集まる場所」という意味です。最初にこのケープを視界に入れたヨーロッパ人はポルトガルの探検家たちでした。1488年のバルトロメウ・ディアスと1497年のヴァスコ・ダ・ガマです。テーブルマウンテンは、1503年にポルトガル提督アントニオ・デ・サルダンハによって「Taboa do Cabo」(ケープのテーブル)という現在の名前が付けられました。

オランダ植民地化と発展

正式な植民地化は1652年に始まり、ヤン・ファン・リーベックとオランダ東インド会社(VOC)がテーブル湾に恒久的な補給基地を設立しました。この前哨基地は、ヨーロッパとアジア間の航海において、新鮮な水、野菜、肉を提供する上で非常に重要でした。VOCは東アフリカ、マダガスカル、ベンガル湾から奴隷を輸入し、彼らは文化、特にイスラム教をもたらし、独特のケープマレー料理の開発に貢献しました。1690年代までに、当時「De Kaapsche Vlek」として知られていたこの入植地は、アフリカ人、アジア人、奴隷の住民に加えて、多様なヨーロッパ系住民を含むように成長しました。18世紀には、入植地が「Kaapstad」(ケープタウン)へと拡大するにつれて、アフリカーナー民族が徐々に進化しました。

イギリス統治と連邦

18世紀後半から19世紀初頭にかけて、ケープの支配権はオランダとイギリスの間で移り変わりましたが、最終的にイギリスが1806年に恒久的な所有権を確立しました。1814年から1910年の南アフリカ連邦結成までの間、ケープは独立したイギリス植民地でした。この街の地方自治体は1840年に設立され、1913年までにケープタウンといくつかの隣接する町が合併して「グレーター・ケープタウン市」が形成されました。ケープタウンは、1910年の連邦結成時の妥協策として、南アフリカの立法首都となりました。

アパルトヘイトと現代

20世紀には、ケープタウンは制度化された人種隔離制度であるアパルトヘイトの影響を深く受けました。かつて多民族コミュニティであったディストリクト・シックスのような地域は、1950年に強制的に立ち退かされ、「白人専用」と宣言され、数千人の有色人種の住民が追放されました。テーブル湾にあるユネスコ世界遺産に登録されているロベン島は、ネルソン・マンデラが27年間投獄されていた場所として最も有名な政治犯の刑務所でした。今日、ケープタウンは回復力と多様性の象徴であり、複雑な過去と格闘しながら、主要な国際的観光地としての役割を受け入れている街です。

見どころ

この街には多くの魅力があります。象徴的なテーブルマウンテンから始めましょう。ロープウェイに乗って広大な景色を楽しんだり、多くのトレイルをハイキングしたりできます。近くのライオンズヘッドやデビルスピークなどの山々も、やりがいのある登山と記憶に残る眺めを提供します。カラフルな家々と石畳の通りがあるボーカプ地区を探索しましょう。これはケープタウンのケープマレーの遺産を物語っています。V&Aウォーターフロントは、ショップ、レストラン、現代アフリカ美術を展示するZeitz MOCAAミュージアムがある活気ある中心地です。ここから、ネルソン・マンデラが投獄された痛ましい史跡であるロベン島へのフェリーに乗ることもできます。

自然愛好家には、ケープ半島沿いのドライブは必須で、ドラマチックなケープ・オブ・グッド・ホープとケープ・ポイントへと続きます。途中、バルダーズ・ビーチを訪れて、絶滅危惧種のアフリカペンギンのコロニーを自然の生息地で見ることができます。テーブルマウンテンの東斜面にあるキンボシュ国立植物園は、先住植物種のサンクチュアリです。風光明媚なブドウ畑と歴史的な邸宅があるケープワインランドは、街から車ですぐの距離にあり、世界クラスのワインのテイスティングを提供しています。

訪問時期

ケープタウンのピークシーズンは12月から2月にかけての夏で、ビーチやアウトドアアクティビティに最適な暖かく乾燥した気候です。しかし、これは地元の学校の休暇と重なるため、宿泊施設の予約は事前に強くお勧めします。秋(3月から5月)と春(9月から11月)のショルダーシーズンは、混雑が少なく、ハイキングやワインランドの探索に最適な快適な気温を提供します。冬(6月から8月)は涼しく雨が多い気候ですが、料金も安くなり、美術館訪問やワインテイスティングなどの屋内アクティビティの機会があり、時折、澄んだ爽やかな日もあります。

実用情報

南アフリカランド(ZAR)が公式通貨であり、クレジットカードは広く利用でき、ATMも容易に見つかります。観光客には一般的に安全ですが、特に夜間や混雑した場所では注意を払い、貴重品を見せびらかさないようにすることが賢明です。ケープタウンの水道水は飲んでも安全です。英語は、アフリカーンス語やコーサ語とともに広く話されています。公共交通機関には、市内旅行に安全で効率的なMyCiTiバスシステムがあります。移動には、UberやBoltなどのライドシェアサービスも利用できます。ケープタウンの天候は急速に変化する可能性があるため、軽いセーターやウィンドブレーカーを持ち歩くことをお勧めします。

知っておくと良いこと
ケープタウンを訪れるのに最適な時期はいつですか?
晴れた天気とビーチを楽しむのに最適なケープタウンへの訪問時期は、12月から2月にかけての夏のピークシーズンです。混雑が少なく、ハイキングやワインテイスティングに最適な気候を求めるなら、秋(3月~5月)または春(9月~11月)のショルダーシーズンを検討してください。
ケープタウンは観光客にとって安全ですか?
ケープタウンは一般的に観光客にとって安全ですが、常識的な予防措置を講じることが重要です。これには、特に夜間に周囲に注意を払い、貴重品を見せびらかさないようにし、信頼できる交通サービスを利用することが含まれます。
ケープタウンではどの通貨が使われていますか?
ケープタウンおよび南アフリカ全土で使われている公式通貨は南アフリカランド(ZAR)です。クレジットカードは広く利用でき、ATMで現金を引き出すことも容易です。
ケープタウンでは水道水を飲めますか?
はい、ケープタウンの水道水は処理されており、飲んでも安全です。
ケープタウンではどの言語が話されていますか?
南アフリカには11の公用語がありますが、ケープタウンでは英語が広く話されており、アフリカーンス語やコーサ語も話されています。
ケープタウンの主なアトラクションは何ですか?
主なアトラクションには、テーブルマウンテン(ロープウェイまたはハイキングでアクセス可能)、ロベン島、バルダーズ・ビーチ(ペンギン)、V&Aウォーターフロント、カラフルなボーカプ地区、ケープ・オブ・グッド・ホープなどがあります。
地図上

Cape Town in your own language — all 32· 32

Cape Town in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 西ケープ州
Cape Town
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Cape Townの鍵を手に入れる