鎮江は中国の「酢の都」として知られていますが、この調味料へのこだわりは驚くほど深いかもしれません。
Cz2018764171 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsZhenjiang
Self-guided audio walking tour of Zhenjiang — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Grand Canal meets the Yangtze, a city of ancient tales and aromatic vinegar.”
Zhenjiang、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この尊敬される仏教寺院は、単なる礼拝の場所以上のものであり、中国で最も enduring love stories の舞台でもあります。
鎮江の食文化は非常に独特で、「三怪」という地元の言い習わしにまとめられています。
Zhenjiangのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Zhenjiang?
Zhenjiangのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Zhenjiang
鎮江(Zhenjiang)、別名鎮江(Chinkiang)は、中国江蘇省にある地級市で、長江の南岸に位置しています。長江と京杭大運河の重要な交差点にあり、この地理的優位性が数千年にわたり、重要な交通と貿易のハブとしての運命を形作ってきました。この戦略的な立地から、「天下第一処」という別名で呼ばれるほど交通の便が良いです。市は西に南京、東に常州に挟まれ、川を挟んで揚州の対岸に位置しています。
物流上の重要性に加え、鎮江は enduring history and culture を持つ都市であり、国家歴史文化名城として、また呉文化の発祥地として知られています。その景観は、都市の山々と長江の壮大さが魅惑的に融合しており、訪問者に自然の美しさと歴史的な深みのユニークな融合を提供します。320万人以上の人口を擁する鎮江は、活気に満ちながらも温かい雰囲気で、旅行者をその authentic river culture、古代の寺院、そして distinctive culinary traditions を探求するよう誘います。
帝国と商業の交差点
鎮江での人間の活動は新石器時代早期にまで遡り、発掘調査により、馬家浜文化から青銅器時代の湖熟文化に至る連続した文化層が明らかになっています。この地域は、長江下流域における稲作の初期の中心地の1つと考えられています。歴史的に、鎮江は紀元前8世紀から封建領地の所在地であり、夷、句容、谷陽などの様々な名前で知られていました。紀元前221年、秦の征服後、丹徒という名前の県になりました。
3世紀頃、現在の鎮江付近が長江の漏斗状河口の頂点にあったため、この都市の戦略的重要性は高まりました。東呉を建国した孫氏一族は、丹徒を主要な行政拠点として使用しました。3世紀半ばまでには、より上位の行政区画の所在地となりました。隋王朝時代、581年に中国南部を征服した後、この町は長江への入り口を指揮する駐屯地として設立され、595年には延陵、後に潤州という完全な州になりました。
宋王朝(960年~1279年)は鎮江の頂点であり、皇帝のために上質な絹、綾織物、銀製品を生産しました。この時期の1113年に、現在の名前である鎮江(「川を守る」という意味)が与えられ、その戦略的重要性が強調されました。肥沃な長江デルタ地域からの税穀物の主要な集積センターとしての都市の役割は、京杭大運河を経由して北に輸送され、その経済的および政治的影響力をさらに強固なものにしました。11世紀の科学者であり政治家であった沈括でさえ、引退中にここで『夢渓筆談』を執筆しました。
鎮江は19世紀に大きな困難に直面し、1842年のアヘン戦争中にイギリス軍に占領され、1850年代の太平天国の乱で大きな被害を受けました。これらの後退にもかかわらず、1861年に開港されました。1928年から1949年まで、鎮江は江蘇省の省都を務め、南京は中華民国の首都でした。今日、鎮江は中国で最も活気のある国内商業港の1つであり、その enduring strategic location を証明しています。
鎮江は、歴史的な場所、自然の美しさ、そしてユニークな文化体験の魅力的なミックスを提供しています。市の著名な「三山」—金山、焦山、北固山—は人気の観光スポットであり、それぞれが独自の個性と歴史的重要性を持っています。
金山風景区には有名な金山寺があり、寺院の建物が山そのものと一体化しているかのように見える建築の驚異です。この場所は、愛されている中国の民話「白蛇伝」と深く結びついています。
焦山は長江の中にある尾根のような島で、緑豊かな木々で知られ、長江以南で最大の石碑林と定慧寺があります。
北固山風景区は長江の広大な景色を望み、「三国志文化」のファンにとって重要な場所であり、この歴史的時代に関連する多くの場所があります。
時間を旅するには、西津渡歴史文化地区を探索してください。この古い通りには、伝統的な家屋、緑のレンガ壁、石英で覆われた通りがあり、伝統的な中国建築と植民地時代の建築が融合しています。
これら以外にも、道教上清派の発祥地であり、多くの峰、泉、宮殿がある茅山への訪問を検討してください。鎮江の有名な黒酢に捧げられたユニークな機関である中国酢文化博物館もお見逃しなく。
鎮江を訪れるのに最も快適な時期は、春(3月から6月)と秋(9月から11月)です。これらの季節は穏やかな気候で、アウトドアアクティビティや街の景勝地の探索に最適です。春には宝塔山公園に桜が咲き、宝華山でマグノリアフェスティバルが開催されます。秋には焦山公園でキンモクセイフェスティバルが、鎮江ではゴールデンオータムフードフェスティバルが開催されます。夏は通常暑く湿度が高く降水量が多く、冬は寒くて湿っています。
鎮江は様々な交通網でよく接続されています。市内に直接空港はありませんが、南京禄口国際空港または常州溧陽空港に飛んでからシャトルバスを利用できます。この都市は上海-南京高速鉄道線の主要なジャンクションであり、鎮江駅と鎮江南駅は北京、上海、南京、杭州などの主要都市と高速列車で結ばれています。市内交通には、市バスやタクシーが容易に利用できます。
都市間交通については、鎮江のバスターミナル、特に鎮江長途汽車客運站は、上海、南京、揚州などの近隣都市への頻繁な路線を提供しています。市内では、金山公園や西津渡などの主要観光地を結ぶ都市間バス路線があります。タクシーはメーター制で、最初の数キロメートルの基本料金とそれ以降のキロメートルごとの料金がかかります。西津渡古街のような歴史的な場所で「朝茶」を楽しむという地元の習慣を取り入れて、街の食のリズムを体験してください。
- 鎮江は何で最も有名ですか?
- 鎮江は、中国料理の定番であり、1400年以上の醸造の歴史を持つ、香りの良い黒酢で最も有名です。
- 鎮江の「三怪」とは何ですか?
- 「鎮江三怪」とは、決して腐らない香醋、メインディッシュとして食べられない水晶肴肉(豚肉の塩漬け)、そして麺鍋の中に小さな鍋の蓋が調理される「鍋蓋麺」を指す地元の言い習わしです。
- 鎮江には重要な史跡はありますか?
- はい、鎮江は金山寺、古代石碑林のある焦山、北固山、西津渡歴史文化地区など、多くの歴史的な場所が豊富にあります。
- 地元の料理はどのようなものですか?
- 鎮江の料理は、細心の注意を払った調理法、新鮮な川魚の使用、甘味と塩味のバランスで知られる有名な淮揚料理の一部です。代表的な料理には、水晶肴肉(ゼリー寄せ豚肉の塩漬け)や鍋蓋麺があります。
- 鎮江へはどうやって行けますか?
- 鎮江には独自の空港はありませんが、南京禄口国際空港または常州溧陽空港に飛んでからシャトルバスを利用すれば簡単にアクセスできます。また、多くの中国の都市と高速鉄道で結ばれた主要な鉄道ハブでもあります。
- 地元の祭りを体験するのに最適な時期はいつですか?
- 春と秋は祭りに最適な時期です。茅山寺会は3月から4月にかけて開催され、焦山キンモクセイ花祭りは9月から10月にかけて開催されます。
Zhenjiang in your own language — all 32· 32
Zhenjiang in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara