Poza rzędami starożytnych ksiąg i pozłacanymi półkami, sekretne schody prowadzą do części biblioteki, którą widzi niewielu odwiedzających.
Thomas Ledl / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsMelk
Samodzielna audio-wycieczka po Melk — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where Baroque grandeur meets Danube tranquility.”
Melk, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Okazała Sala Marmurowa wydaje się mieć dramatycznie zakrzywiony, sklepiony sufit, ale bliższe spojrzenie ujawnia mistrzowskie oszustwo.
Uderzająca fasada Opactwa w Melk w kolorze 'Schönbrunn Yellow' kryje zaskakującą tajemnicę dotyczącą jej ogromnej skali, często pomijaną przez przypadkowego obserwatora.
Odkryj każdy sekret Melk
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.



Ile masz czasu w Melk?
Melk — self-guided audio tour
Skieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Melk
Melk, Austria, to miasto, w którym historia i piękno naturalne przeplatają się, najbardziej znane jako brama do wpisanej na listę UNESCO Doliny Wachau. Zdominowane przez wspaniałe Opactwo w Melk, miasto oferuje spokojne otoczenie nad Dunajem. Poza swoim ikonicznym zabytkiem, Melk oferuje urokliwe, zrewitalizowane średniowieczne centrum, zapraszające odwiedzających do spacerów po jego starożytnych uliczkach i odkrywania lokalnych uroków.
Ta zabytkowa osada przyciąga odwiedzających swoim malowniczym centrum i urokiem otaczającego krajobrazu, charakteryzującego się winnicami, spokojnymi szlakami i lasami. Niezależnie od tego, czy przybywasz rejsem po rzece, czy zwiedzasz pieszo, Melk oferuje połączenie zanurzenia kulturowego i możliwości delektowania się austriackim życiem wiejskim.
Od Fortecy do Barokowego Arcydzieła
Historia Opactwa w Melk rozpoczyna się w 1089 roku, kiedy Leopold II, margrabia Austrii, podarował jeden ze swoich zamków mnichom benedyktyńskim z Opactwa Lambach. Ten akt ustanowił ciągłą obecność zakonną w Melk przez ponad 900 lat. Miejsce to, pierwotnie zamek rodowy Babenbergów (pierwszej dynastii panującej w Austrii w latach 976-1101), zostało przekształcone w ufortyfikowany klasztor.
W XII wieku założono szkołę klasztorną, poprzedniczkę dzisiejszego Stiftsgymnasium Melk. Biblioteka opactwa szybko zyskała rozgłos dzięki swojej obszernej kolekcji i produkcji rękopisów, z których wiele zawierało kompozycje muzyczne. W XV wieku Opactwo w Melk stało się epicentrum ruchu reformatorskiego Melk, znaczącego wysiłku na rzecz rewitalizacji życia zakonnego w Austrii i Południowych Niemczech.
Pomimo swojej akademickiej i duchowej wybitności, opactwo napotkało liczne wyzwania. Pożar w 1297 roku poważnie uszkodził budynki, chociaż mnichom udało się uratować większość bezcennych rękopisów. Dalsze zniszczenia miały miejsce podczas tureckiej inwazji w 1683 roku. Barokowe opactwo, które widzimy dzisiaj, zostało zbudowane w latach 1702-1736 według projektu architekta Jakoba Prandtauera. Ta rozległa przebudowa przekształciła klasztor w jeden z najbardziej imponujących zespołów barokowych na północ od Alp.
Opactwo nadal nawigowało przez historyczne zawirowania, w tym zagrożenia podczas wojen napoleońskich i konfiskatę przez państwo po Anschlussie w 1938 roku. Jego reputacja jako instytucji akademickiej pomogła mu jednak uniknąć likwidacji za panowania cesarza Józefa II pod koniec XVIII wieku, losu, którego wiele innych austriackich opactw nie uniknęło. Niedawny pożar w 1974 roku uszkodził zdobione sale i wnętrze, co doprowadziło do kompleksowego projektu renowacji w latach 1978-1995, który obejmował użycie ośmiu funtów sztabek złota do odrestaurowania posągów i ołtarzy. Dziś Opactwo w Melk pozostaje żywym centrum kultury, edukacji i duchowości, mieszcząc najstarszą nieprzerwanie działającą szkołę w Austrii.
Niekwestionowaną atrakcją Melk jest Benedyktyńskie Opactwo w Melk, okazała barokowa budowla górująca nad Dunajem. Rozpocznij wizytę na dziedzińcu Prelatury, otoczonym imponującymi budynkami i posągami proroków. Stąd wielkie Cesarskie Schody prowadzą do Skrzydła Cesarskiego, w którym znajduje się muzeum opactwa. Wystawa muzealna „W drodze od wczoraj do dziś” wykorzystuje multimedia i instalacje artystyczne do opowiedzenia 900-letniej historii klasztoru.
Kontynuuj do Sali Marmurowej, spektakularnego pomieszczenia używanego niegdyś do przyjęć. Jej główną atrakcją jest fresk na suficie autorstwa Paula Trogera, który tworzy iluzję optyczną sklepienia. Biblioteka Opactwa to kolejna uderzająca przestrzeń, z wysokimi, ciemnymi regałami, wspaniałym freskiem na suficie i dziesiątkami tysięcy tomów, w tym cennymi rękopisami. Fotografowanie jest zazwyczaj zabronione wewnątrz, aby chronić te delikatne materiały. Kościół Opactwa, uważany za jeden z najwspanialszych kościołów barokowych na północ od Alp, olśniewa złotem, stiukiem marmurowym i freskami autorstwa Johanna Michaela Rottmayra i Paula Trogera.
Poza głównymi budynkami opactwa, zwiedź Park i Ogrody Opactwa, otwarte dla publiczności w 2000 roku. Ogrody te oferują połączenie formalnych ogrodów angielskich i kapryśnych elementów, w tym barokowego pawilonu z freskami egzotycznych zwierząt. Z różnych punktów w opactwie i jego terenach można podziwiać panoramiczne widoki na Dunaj i Dolinę Wachau.
Najlepszy czas na odwiedzenie Melk w celu przyjemnej pogody i aktywności na świeżym powietrzu to okres od połowy czerwca do początku września, z kulminacją w drugim tygodniu sierpnia. W tych miesiącach temperatury są ciepłe, wahają się od 18°C do 27°C, i istnieje minimalne ryzyko deszczu. Lipiec i sierpień zbiegają się również ze zbiorami moreli w Wachau, podczas gdy zbiory winogron zazwyczaj rozpoczynają się w połowie września. Dla tych, którzy preferują wizytę zimą, Melk jest szczególnie czarujący w okresie poprzedzającym Boże Narodzenie, a Zamek Schallaburg gości jarmark bożonarodzeniowy. Opactwo jest otwarte przez cały rok, chociaż zimą (od listopada do marca) godziny otwarcia mogą być krótsze, a wycieczki z przewodnikiem są główną opcją dostępu do wnętrz.
Melk jest łatwo dostępne, co czyni je popularnym celem jednodniowych wycieczek. Z Wiednia można dotrzeć do Melk pociągiem, z odjazdami zazwyczaj trzy lub cztery razy na godzinę. Spacer ze stacji Melk do opactwa trwa około dziesięciu minut, głównie pod górę. Alternatywnie, wielu odwiedzających decyduje się na rejs po Dunaju, który często obejmuje Melk jako przystanek. Dostępne są również bilety łączone obejmujące podróż pociągiem, wstęp do opactwa i rejs po rzece.
Podczas wizyty w opactwie zaplanuj co najmniej dwie godziny na zwiedzanie jego różnych sekcji. Chociaż oferowane są wycieczki z przewodnikiem, w pewnych okresach możliwe są również samodzielne zwiedzanie. Zaleca się wygodne obuwie do spacerów po mieście i rozległym kompleksie opactwa. Fotografowanie jest zazwyczaj niedozwolone w zabytkowych pomieszczeniach opactwa, zwłaszcza w bibliotece i kościele. Opactwo posiada duży, bezpłatny parking dla posiadaczy biletów.
- Jaka jest dzisiejsza główna funkcja Opactwa w Melk?
- Opactwo w Melk nadal jest klasztorem benedyktyńskim, służącym jako centrum duchowe, intelektualne i kulturalne. Mieści również najstarsze austriackie gimnazjum, Stiftsgymnasium Melk, i zapewnia opiekę duszpasterską 23 parafiom.
- Czy w Opactwie w Melk dozwolone jest fotografowanie?
- Fotografowanie jest zazwyczaj zabronione w zabytkowych pomieszczeniach Opactwa w Melk, w tym w bibliotece i kościele, w celu ochrony delikatnych materiałów i zachowania świętości tych miejsc.
- Ile czasu zajmuje zwiedzanie Opactwa w Melk?
- Zaleca się przeznaczenie co najmniej dwóch godzin na wizytę w Opactwie w Melk, aby w pełni zwiedzić jego różne pomieszczenia, dziedzińce i atrakcje.
- Czy mogę zwiedzić Opactwo w Melk samodzielnie, czy potrzebuję wycieczki z przewodnikiem?
- Można zwiedzać Opactwo w Melk samodzielnie, ale oferowane są również wycieczki z przewodnikiem, zwłaszcza w określonych porach lub sezonach, kiedy dostęp do niektórych obszarów może być ograniczony do wycieczek.
- Co to jest kolor 'Schönbrunn Yellow' Opactwa w Melk?
- 'Schönbrunn Yellow' to charakterystyczny, ciepły żółty kolor elewacji używany na Opactwie w Melk, który lśni w słońcu nad Dunajem. Kolor ten jest również słynnie kojarzony z Pałacem Schönbrunn w Wiedniu.
- Czy w Melk są inne atrakcje poza Opactwem?
- Tak, oprócz Opactwa, odwiedzający mogą zwiedzić średniowieczne centrum miasta Melk z deptakiem, spacerować wzdłuż Dunaju, odwiedzić Zamek Schallaburg lub wybrać się na rejs po Dolinie Wachau.
Melk in your own language — all 32· 32
Melk in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara