За рядами древних томов и позолоченных полок ведет тайная лестница в часть библиотеки, которую мало кто из посетителей когда-либо видел.
Thomas Ledl / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsMelk
Self-guided audio walking tour of Melk — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Baroque grandeur meets Danube tranquility.”
Melk, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Роскошный Мраморный зал кажется имеющим драматически изогнутый, куполообразный потолок, но при ближайшем рассмотрении обнаруживается мастерская обманка.
Яркий «Шёнбруннский желтый» фасад Мелькского аббатства хранит удивительную тайну своего масштаба, которую часто упускают из виду случайные наблюдатели.
Откройте для себя каждый секрет Melk
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Melk?
Ваш самостоятельный аудиотур по Melk готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Melk
Мельк, Австрия, — город, где история и природная красота переплетаются, наиболее известный как ворота в долину Вахау, внесенную в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Доминирует над городом величественное Мелькское аббатство, предлагающее безмятежную обстановку на берегу Дуная. Помимо своего культового памятника, Мельк предлагает очаровательный средневековый центр с пешеходными улицами, приглашая посетителей бродить по его древним улочкам и открывать для себя местные прелести.
Эта историческая деревушка привлекает посетителей своим живописным центром и очарованием окружающей сельской местности, характеризующейся виноградниками, спокойными тропами и лесами. Прибываете ли вы на круизном лайнере или исследуете пешком, Мельк предлагает сочетание культурного погружения и возможностей насладиться австрийской сельской жизнью.
От крепости к шедевру барокко
История Мелькского аббатства начинается в 1089 году, когда Леопольд II, маркграф Австрии, подарил один из своих замков бенедиктинским монахам из аббатства Ламбах. Этот акт установил непрерывное монашеское присутствие в Мельке на протяжении более 900 лет. Место, изначально бывшее замком-резиденцией Бабенбергов (первой правящей династии Австрии с 976 по 1101 год), было преобразовано в укрепленный монастырь.
В XII веке была основана монастырская школа, предшественница нынешней гимназии Stiftsgymnasium Melk. Библиотека аббатства быстро приобрела известность благодаря своей обширной коллекции и производству рукописей, многие из которых включали музыкальные композиции. В XV веке Мелькское аббатство стало эпицентром движения Мелькской реформы, значительной попытки оживить монашескую жизнь по всей Австрии и Южной Германии.
Несмотря на свою академическую и духовную значимость, аббатство столкнулось с многочисленными трудностями. Пожар в 1297 году сильно повредил строения, хотя монахам удалось спасти большую часть бесценных рукописей. Дальнейшие повреждения произошли во время турецкого вторжения в 1683 году. Барочное аббатство, которое мы видим сегодня, было построено между 1702 и 1736 годами по проекту архитектора Якоба Прандтауэра. Эта масштабная перестройка превратила монастырь в один из самых впечатляющих барочных ансамблей к северу от Альп.
Аббатство продолжало преодолевать исторические потрясения, включая угрозы во время наполеоновских войн и конфискацию государством после аншлюса в 1938 году. Однако его репутация как учебного заведения помогла ему избежать роспуска при императоре Иосифе II в конце XVIII века, судьбы, которой избежали многие другие австрийские аббатства. Более поздний пожар в 1974 году повредил богато украшенные комнаты и интерьер, что привело к комплексному проекту реставрации с 1978 по 1995 год, в ходе которого было использовано восемь фунтов золотого слитка для восстановления статуй и алтарей. Сегодня Мелькское аббатство остается живым центром культуры, образования и духовности, в нем находится старейшая непрерывно действующая школа Австрии.
Бесспорной изюминкой Мелька является бенедиктинское Мелькское аббатство, богатое барочное сооружение с видом на Дунай. Начните свой визит с Двора прелата, окруженного внушительными зданиями и статуями пророков. Отсюда парадная Императорская лестница ведет в Императорское крыло, где находится музей аббатства. Экспозиция музея «На пути из вчера в сегодня» использует мультимедиа и художественные инсталляции для повествования о 900-летней истории монастыря.
Продолжите путь в Мраморный зал, впечатляющую комнату, некогда использовавшуюся для приемов. Его изюминкой является потолочная фреска Пауля Трогера, создающая оптическую иллюзию сводчатого купола. Библиотека аббатства — еще одно поразительное пространство с высокими темными полками, великолепной потолочной фреской и десятками тысяч томов, включая драгоценные рукописи. Фотосъемка обычно запрещена внутри, чтобы сохранить эти хрупкие материалы. Церковь аббатства, считающаяся одной из лучших барочных церквей к северу от Альп, ослепляет золотом, лепным мрамором и фресками Иоганна Михаэля Роттмайра и Пауля Трогера.
За пределами главных зданий аббатства исследуйте Парк и сады аббатства, открытые для публики в 2000 году. Эти сады предлагают сочетание формальных английских садов и причудливых элементов, включая барочный павильон с фресками экзотических животных. Из различных точек аббатства и его территории открываются панорамные виды на реку Дунай и долину Вахау.
Лучшее время для посещения Мелька для приятной погоды и активного отдыха — с середины июня до начала сентября, с пиком во вторую неделю августа. В эти месяцы температура колеблется от 18°C до 27°C, и вероятность дождя минимальна. Июль и август также совпадают со сбором абрикосов в Вахау, а сбор винограда обычно начинается в середине сентября. Для тех, кто предпочитает зимний визит, Мельк особенно очарователен в преддверии Рождества, когда в замке Шаллабург проводится рождественская ярмарка. Аббатство открыто круглый год, хотя зимой (с ноября по март) часы работы могут быть короче, а основным вариантом доступа внутрь являются экскурсии.
Мельк легко доступен, что делает его популярным местом для однодневных поездок. Из Вены вы можете добраться до Мелька на поезде, рейсы обычно отправляются три или четыре раза в час. Прогулка от станции Мельк до аббатства занимает около десяти минут, в основном в гору. Альтернативно, многие посетители выбирают круиз по Дунаю, который часто включает Мельк в качестве остановки. Также доступны комбинированные билеты, включающие проезд на поезде, вход в аббатство и речной круиз.
При посещении аббатства планируйте провести не менее двух часов, исследуя его различные части. Хотя предлагаются экскурсии, самостоятельные посещения также возможны в определенное время. Рекомендуется удобная обувь для прогулок по городу и обширному комплексу аббатства. Фотосъемка обычно не разрешена внутри исторических помещений аббатства, особенно в библиотеке и церкви. У аббатства есть большая бесплатная парковка для владельцев билетов.
- Какова основная функция Мелькского аббатства сегодня?
- Мелькское аббатство продолжает оставаться бенедиктинским монастырем, служа духовным, интеллектуальным и культурным центром. В нем также находится старейшая гимназия Австрии Stiftsgymnasium Melk, и оно обеспечивает пастырскую заботу 23 приходам.
- Разрешена ли фотосъемка внутри Мелькского аббатства?
- Фотосъемка обычно запрещена внутри исторических помещений Мелькского аббатства, включая библиотеку и церковь, для сохранения хрупких материалов и поддержания святости этих мест.
- Сколько времени занимает посещение Мелькского аббатства?
- Рекомендуется выделить не менее двух часов на посещение Мелькского аббатства, чтобы полностью осмотреть его различные помещения, дворы и достопримечательности.
- Могу ли я посетить Мелькское аббатство самостоятельно или мне нужна экскурсия?
- Вы можете посетить Мелькское аббатство самостоятельно, но также предлагаются экскурсии, особенно в определенное время или сезоны, когда доступ в некоторые зоны может быть ограничен только экскурсиями.
- Что такое «Шёнбруннский желтый» цвет Мелькского аббатства?
- «Шёнбруннский желтый» — это отличительный теплый желтый цвет фасада, используемый на Мелькском аббатстве, который светится на солнце над Дунаем. Этот цвет также известен своим сходством с дворцом Шёнбрунн в Вене.
- Есть ли в Мельке другие достопримечательности, кроме аббатства?
- Да, помимо аббатства, посетители могут исследовать пешеходный средневековый центр Мелька, прогуляться по берегу Дуная, посетить замок Шаллабург или совершить речной круиз по долине Вахау.
Melk in your own language — all 32· 32
Melk in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara