チグナウアパンのバシリカの控えめな外観の中に、記念碑的なスケールの秘密が隠されています。
Menfis1negro / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsChignahuapan
Self-guided audio walking tour of Chignahuapan — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the spirit of Christmas glows year-round and ancient waters flow.”
Chignahuapan、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
活気のあるメイン広場には、メキシコでは他に類を見ない木製の構造物があり、驚くべき過去の目的を持っています。
チグナウアパンは「メキシコのクリスマスオーナメントの首都」として知られていますが、ここの工芸品の起源は比較的最近です。
Chignahuapanのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Chignahuapan?
Chignahuapanのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Chignahuapan
チグナウアパンは、プエブラ州の指定された「プエブロ・マヒコ」であり、自然の美しさ、精神的な崇敬、職人の魅力が魅惑的に融合しています。シエラ・ノルテ山脈に位置するこの町は、鬱蒼とした森、滝、癒しの温泉を含む魅惑的な景観で有名です。独特の木製キオスクで飾られた活気のある中央広場は、地元の人々と訪問者の両方にとって賑やかなハブとなっています。
絵のように美しい環境を超えて、チグナウアパンは「メキシコのクリスマスオーナメントの首都」としてメキシコ文化の中でユニークな場所を占めています。ここでは、熟練した職人が年間を通じて何百万もの手吹きガラスのオーナメントを製造し、特にホリデーシーズンには町を祝祭のワンダーランドに変えます。町の精神的な心臓は、ラテンアメリカ最大級の聖母マリアの記念碑的な彫刻がある、無原罪懐胎のバシリカで鼓動しています。
古代の水から植民地時代の魅力へ
ナワトル語で「9つの水の上の」または「水が豊富にある場所」を意味するチグナウアパンの歴史は、その豊富な天然泉と先ヒスパニック時代のルーツと深く絡み合っています。この地域は当初トトナック族によって居住されていましたが、10世紀までにはナワ族、オトミ族、テペワ族と共存していました。1527年に、宣教師の到着と植民地時代の章の始まりを示す「9つの水たまり」であるサンティアゴ・チキナウイトレという町が設立されました。
植民地時代、チグナウアパンは発展し、16世紀のサンティアゴ・アポストル教区教会のような建築的ランドマークが町の中心に根付きました。町の中心的な憲法広場、またはソカロは焦点となり、最終的には1871年に建てられた完全に木製の構造である独特のキオスコ・ムデハルが特徴となり、繊細なムデハル芸術を披露しました。このキオスクは、そのユニークな構造と、優れた音響効果のため町の音楽家によって使用された歴史的な用途で注目に値します。
チグナウアパンの現代的なアイデンティティは、20世紀半ばに大きく形成され始めました。1944年に、チグナウアパン温泉リゾートが設立され、この地域の癒しの温泉を利用しました。町の精神的な景観にとって画期的な瞬間は、1960年の無原罪懐胎のバシリカの建設開始でした。この記念碑的な事業により、ラテンアメリカで最大の屋内聖母マリア像(地元アーティストのホセ・ルイス・シルバが杉材から彫刻したもの)を収容する教会の建設が行われました。現在チグナウアパンを「メキシコのクリスマスオーナメントの首都」と定義する手吹きガラスのクリスマスオーナメントの製造技術は、1966年にウルアパン、ミチョアカン出身の化学技術者であるラファエル・メンデス・ヌニェスによって導入されました。チグナウアパンは2012年にメキシコ観光省によって公式に「プエブロ・マヒコ」として認められ、そのユニークな文化的伝統、自然の美しさ、歴史的重要性を示しています。
チグナウアパンは、精神的な壮大さ、地元の職人技、自然の驚異を融合させた、楽しい光景の配列を提供します。ラテンアメリカ最大の屋内宗教彫刻である、記念碑的な12メートル(40フィート)の杉材の聖母マリア像を収容する建築の驚異である無原罪懐胎のバシリカから探検を始めましょう。
次に、町の活気あるメイン広場である憲法広場へ向かいましょう。ここでは、1871年に建てられた完全に木製のユニークなキオスコ・ムデハルがあり、その複雑なデザインと明るい色で知られています。広場の向かいには、16世紀の教会で明るい色のファサードを持つサンティアゴ・アポストル教区教会がそびえ立っています。
チグナウアパンへの訪問は、その職人の心に触れることなく完了しません。クリスマスオーナメントのワークショップや工場の多く、例えばエステラス・カンパニータやエル・カスティージョ・デ・ラ・エステラなどを探索し、手吹きガラスのオーナメント作成の複雑なプロセスを目撃し、ユニークなお土産を購入しましょう。
自然とリラクゼーションを楽しむには、チグナウアパン湖を訪れてください。9つの泉から供給されるこの穏やかな湖は、ボート遊びやレクリエーション釣りを提供し、メキシコサンショウウオの数少ない自然生息地の一つです。車で少し行くと、チグナウアパン温泉があり、治療特性で知られる硫黄分を豊富に含む温泉の複合施設で、リフレッシュできる様々なプールがあります。
町の主なアトラクションの概要を提供し、オーナメント工場や湖などの主要な場所へ連れて行ってくれる二階建てバスツアーであるアホロトル・バスの利用を検討してください。
チグナウアパンを訪れるのに最適な時期は乾季の11月から4月で、平均気温は18℃から23℃(64°Fから73°F)で、気候は快適です。3月と4月は空が最も澄んでおり、霧が最小限です。町が最もお祭り気分になる時期を体験したい場合は、12月にクリスマスシーズンに訪れてください。この時期、町は光と装飾で飾られ、国立ツリー&スフィアフェアが開催されます。もう一つの活気のある時期は、チグナウアパン湖での死者の日の祭りに centered した祝祭である光と生命の祭りのために、10月下旬から11月上旬です。晩秋と冬の夜は冷え込むので、準備をしてください。
チグナウアパンは、メキシコシティから車で2.5~3時間、またはTAPOバスターミナルからバスで3~4時間でアクセスできます。プエブラ市からは、CAPUターミナルからのバスで約2時間です。チグナウアパンに到着したら、石畳の通りがあるため、町の中心部は徒歩で移動でき、快適な靴をお勧めします。ベビーブルーと黄色のドアが目印のタクシーは、中心部から少し離れた場所への移動に利用できます。アホロトル・バスは、主要なアトラクションを巡る便利で手頃なガイド付きツアーを提供しています。
観光業に携わる一部の人々は英語を話すかもしれませんが、基本的なスペイン語のフレーズを知っていると役立ちます。胃の不調を避けるために、ボトル入りの水を飲むことをお勧めします。メキシコではタイプAまたはタイプBの電気コンセントが使用されているため、適切な電源アダプターを持参してください。安心のために、旅行保険を検討してください。
- チグナウアパンは何で最も有名ですか?
- チグナウアパンは、「メキシコのクリスマスオーナメントの首都」として最も有名で、毎年数百万個の手吹きガラスオーナメントを製造し、ラテンアメリカで最大の屋内聖母マリア像を収容しています。
- メキシコシティからチグナウアパンへはどうやって行きますか?
- メキシコシティからチグナウアパンへは、TAPOバスターミナルからバスで約3~4時間、または車で約2.5~3時間でアクセスできます。
- チグナウアパンに温泉はありますか?
- はい、チグナウアパンは治療特性があると信じられている硫黄分を豊富に含む温泉で知られています。チグナウアパン温泉リゾートでは、リラクゼーションのための様々なプールを提供しています。
- チグナウアパンを訪れるのに最適な時期はいつですか?
- チグナウアパンを訪れるのに最適な時期は、快適な気候の乾季である11月から4月です。お祭りの装飾やイベントには12月が理想的で、光と生命の祭りには10月下旬から11月上旬が推奨されます。
- チグナウアパンで試すべき郷土料理は何ですか?
- チグナウアパンでは、モーレ・ポブラーノ、チャルパス、タマレス、湖の新鮮なマスなどの郷土料理をぜひ試してみてください。
- チグナウアパンは観光客にとって安全ですか?
- チグナウアパンは一般的に観光客にとって安全と考えられています。しかし、周囲に注意を払い、持ち物を安全に保管するなど、常に標準的な予防策を講じることをお勧めします。
Chignahuapan in your own language — all 32· 32
Chignahuapan in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara