Tlayacapanの主要な修道院教会の床下で、修復中に予期せぬ発見がありました。
AlejandroLinaresGarcia / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsTlayacapan
Self-guided audio walking tour of Tlayacapan — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient traditions interlace with echoes of the colonial era.”
Tlayacapan、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
メキシコのカーニバルの特徴である活気あるチネロスダンスには、Tlayacapanに直接根ざした、遊び心のある反抗的な起源の物語があります。
かつてろうそく製造業だったこの植民地時代の建物は、メキシコ革命において重要ではあるが、つかの間の役割を果たしました。
Tlayacapanのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Tlayacapan?
Tlayacapanのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Tlayacapan
Tlayacapanは、モレロス州に指定されたプエブロ・マヒコ(魔法の町)であり、メキシコの過去と現在への魅力的な旅へと誘います。メキシコシティからわずか1.5時間の南に位置するこの田舎町は、20世紀を通じてほとんど変わらない生活様式を維持しており、多くの住民は今でも農業に依存しています。その魅力は、古風な邸宅、赤い瓦屋根の家々、石畳の通り、そしてそれらを横切る数多くの渓谷や石橋にあります。
Tlayacapanの文化の核心には、2つの根深い伝統があります。それは、活気あふれるチネロスダンスの発祥の地であること、そしてメキシコで最も古い「バンダ」グループとされる、全国的に認められたBanda Tlayacapanの本拠地であることです。町の主要なランドマークである、そびえ立つEx-Convento de San Juan Bautista(サン・フアン・バウティスタ修道院)は、ユネスコ世界遺産に登録されており、その植民地時代の歴史の証となっています。一方、町中に点在する26の礼拝堂は、古代のヒスパニック以前の遺跡の上に築かれた、精神的な征服の層を明らかにしています。
その歴史的および文化的宝物に加えて、Tlayacapanは緑豊かな山々と詩的な砂漠の平原の風景の中にあり、静かな逃避を提供します。魅力的な通りを散策し、活気ある職人市場を探索し、本格的な郷土料理を味わいながら、より遅く、より伝統的な生活のリズムを受け入れることができる場所です。
オルメカの起源から植民地時代の栄華へ
Tlayacapanの物語はヒスパニック以前の時代に遡り、この地域で最初に知られている文化はオルメカであり、考古学的遺物や粘土人形によって証明されています。紀元前1400年頃、Tlayacapanはすでに重要な商業センターとして記録されており、後にスペイン人の到来までソチミルカスに支配されていました。ナワトル語に由来するこの町の名前自体は、「大地の先端」または「限界または境界の場所」を意味し、その古代の重要性を示唆しています。
1521年、スペイン人はTlayacapanの先住民と初めて遭遇し、Ziualopapalozink、またはエル・セロ・デル・ソンブレロと呼ばれる丘で戦いを繰り広げました。Tlayacapanがコルテス軍の軍事的支配下に完全に置かれたのは1539年になってからです。「精神的征服」は1530年代にアウグスチノ会がEx-Convento de San Juan Bautistaを建設し、町中に戦略的に配置された26の礼拝堂を建てたことから始まりました。ローマ、中世、プラテレスコ、ゴシック、ムーア建築様式が融合したこの修道院複合施設は、現在ユネスコ世界遺産に登録されています。
革命の精神と不朽の伝統
19世紀には大きな変化がもたらされ、先住民の多くが土地を大農園に奪われました。この時期には、Tlayacapanで象徴的なチネロスダンスが登場しました。1800年代頃、スペインの宗教祭からしばしば除外されていた先住民やメスティーソの労働者は、この風刺的なダンスを作成し、仮面と豪華な衣装を身に着けてヨーロッパの植民地支配者や大農園所有者を模倣しました。独特の「ブリンコ」(ジャンプ)を特徴とするチネロスダンスの伝統は、文化的抵抗の象徴となり、現在ではモレロス州全体で祝われています。
Tlayacapanはメキシコ革命でも役割を果たしました。エミリアーノ・サパタ率いる南軍解放軍が一時的にここに駐屯し、サパタの最初の記録された戦闘は1911年に近くのTlayecacで発生しました。歴史的なLa Cerería(ろうそく店)は、サパタ軍の兵舎として使用されました。歴史の激動にもかかわらず、Tlayacapanはその田舎の性格を大部分維持しており、農業は多くの人々にとって主要な生計手段であり続けています。町の文化遺産は、1870年に設立された有名なBanda Tlayacapanと、ユニークな古代の技術を用いた繁栄する陶器の伝統によっても保存されています。
Tlayacapanは、歴史、文化、自然の美しさが見事に融合した場所です。探検は、ユネスコ世界遺産に登録されている16世紀のアウグスチノ会修道院であるEx-Convento de San Juan Bautistaから始めるべきです。その植民地時代の建築、精巧な壁画、そして教会の床下から発見された驚くほど保存状態の良いミイラ化した遺体を展示する独特の博物館を鑑賞してください。
主要な修道院の他に、ヒスパニック以前の遺跡の上に建てられた26の点在する礼拝堂を探してください。これらは植民地時代の精神的な融合を垣間見せてくれます。これらの礼拝堂のうち18は現在も使用されており、徐々に修復が進められています。奇跡的な黒いキリスト像があるCapilla de la Exaltación(高揚の礼拝堂)を見逃さないでください。
石畳の魅力的な通りを散策し、古風な邸宅と赤い瓦屋根を鑑賞してください。Tlayacapanの古代の陶器の伝統を称える、Capilla de la Natividad(降誕の礼拝堂)にあるMuseo del Alfarero(陶芸家博物館)を訪れて、地元の文化に浸ってください。かつてサパタ軍の兵舎として使用された植民地時代の建物であるLa Cerería(ろうそく店)は、現在、自治体の歴史と伝統を紹介する博物館として機能しています。この地域の古代の過去をより深く知るには、Tlatoani考古学回廊とその洞窟壁画へのハイキングを検討してください。
ユニークな工芸品、特に陶器、版画、木彫り、そしてチネロの衣装に関連する品々が見つかる職人市場で、活気ある地元の生活を体験してください。メキシコで最も古い「バンダ」グループであるBanda Tlayacapanのサウンドに耳を傾けてください。彼らは地元のイベントで頻繁に演奏しています。
一般的な屋外観光活動でTlayacapanを体験するのに最適な時期は、2月下旬から5月中旬までで、4月の第3週がピークです。これらの月は、気温が心地よく、晴天で雨がなく、体感温度は65°Fから80°F(約18°Cから27°C)です。3月は特に明るく、1日あたりの日照時間は平均8.8時間です。12月から4月までの乾季は、一般的にメキシコ全土で暖かく乾燥した気候を提供します。逆に、雨季は6月から10月まで続き、9月が最も曇りがちで雨が多い月です。活気あるチネロスダンスを目撃したい場合は、四旬節の直前に行われるカーニバルが絶好の機会です。
Tlayacapanはモレロス州の北東部に位置し、クエルナバカの約60km東、メキシコシティから南へ約1.5時間の距離にあります。メキシコシティからTlayacapanへ行くには、タスケナ(Terminal Central Del Sur)のバスターミナルからバスに乗ることができます。TER(Transportes Estrella Roja)のバスは1時間ごとに運行しており、約2.5時間の旅です。クエルナバカからは、TERのバスが30〜40分ごとに運行しており、所要時間は約2時間です。
Tlayacapanに到着したら、町はコンパクトで、徒歩で探索するのが最適です。静かな雰囲気ですが、地元の習慣に注意を払い、町の清潔さを維持するよう心がけることをお勧めします。Tlayacapanは、赤ピピアン、緑ピピアン、モレ・デ・フィエスタ、豆と塩のタマルなどの郷土料理で知られています。町にはホテルもいくつかあり、メキシコシティからの週末の逃避先としても適しています。
- Tlayacapanは何で最も有名ですか?
- Tlayacapanは、活気に満ちた風刺的なカーニバルの伝統であるチネロスダンスの発祥の地として、またユネスコ世界遺産に登録されている16世紀のEx-Convento de San Juan Bautistaで最も有名です。
- Tlayacapanにミイラはありますか?
- はい、Ex-Convento de San Juan Bautistaには、修復中に発見された子供と十代の若者のミイラ化した遺体が数体展示されている独特の博物館があります。
- Tlayacapanにはどれくらい滞在すべきですか?
- 多くの旅行者は、Tlayacapanの主要なアトラクションを訪れ、その地元の雰囲気を吸収するには2〜3日で十分だと考えています。
- Tlayacapanでの移動に最適な方法は?
- Tlayacapanはコンパクトな町であり、通りや見どころを巡るには徒歩が最も効果的な方法です。
- Tlayacapanではどのような食べ物を試すべきですか?
- Tlayacapanを訪れる際は、赤ピピアン、緑ピピアン、モレ・デ・フィエスタ、豆と塩のタマルなどの郷土料理をぜひ試してみてください。
- Tlayacapanはプエブロ・マヒコですか?
- はい、Tlayacapanは、その文化的、自然的、歴史的な豊かさに対する評価として、メキシコの「プエブロ・マヒコ」(魔法の町)の1つとして公式に認められています。
Tlayacapan in your own language — all 32· 32
Tlayacapan in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara