スペイン語で「ペット」を意味する「マスコタ」という町の名前ですが、その本当の起源は、よりワイルドな物語を語っています。
Adolfo Quintero (Adolfo Quintero) / Public domain, via Wikimedia CommonsMascota
Self-guided audio walking tour of Mascota — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where mountain air meets colonial charm, and ancient mysteries linger.”
Mascota、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
マスコタにある壮大なゴシック様式の教会は、空に向かって開かれたそびえ立つ壁を持ち、永遠に未完のまま立っています。
マスコタの小さな考古学博物館には、一般的な歴史的遺物の他に、ほとんど知られていない先ヒスパニック文化の手がかりが収められています。
Mascotaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Mascota?
Mascotaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Mascota
ハリスコ州のプエブロ・マヒコ(魔法の町)であるマスコタは、シエラマドレ・オクシデンタル山脈の静けさの中で、賑やかな海岸沿いの町からの爽やかな逃避を提供し、訪問者をよりゆっくりとしたペースへと誘います。標高1,268メートル(4,160フィート)のこの町は、低地よりも涼しく乾燥した気候を楽しんでおり、一年中理想的な隠れ家となっています。趣のある通りと鮮やかな色の植民地時代の建物が並ぶ、保存状態の良い歴史的中心部は、感動的な雰囲気を醸し出しています。
しばしば「シエラのエメラルド」と呼ばれるマスコタは、自然の美しさ、文化遺産、そして本物のメキシコ体験を求める人々のための目的地です。絵のように美しい町の広場や歴史的な教会を超えて、マスコタは松やオークの森をハイキングしたり、フアナカトラン湖でカヤックを楽しんだりするアウトドアレクリエーションの機会を提供しています。伝統的な習慣が維持され、地元の美食がユニークな風味を提供するこの場所は、馴染みのある道から外れて冒険する旅行者にとって、やりがいのある立ち寄り先となるでしょう。
古代の首長からプエブロ・マヒコへ
マスコタの歴史は先ヒスパニック時代に遡り、当時はタラルパ、エル・トゥイト、チャカラなどの近隣の集落を管轄する首長が治める地域社会の首長(カシカズゴ)でした。先住民のテコス族は1592年頃にこの地域に入植し、「アマクサコトラン・マサコトラ」と名付けました。これは「鹿と蛇の場所」を意味します。この名前は、今日でもマスコタを特徴づけるこの地域の野生で自然な性格を反映しています。
1525年、エルナン・コルテスの甥であるスペインの探検家フランシスコ・コルテス・デ・サン・ブエナベントゥーラが、コリムア北部地域の征服遠征の一環としてマスコタに到着しました。スペイン人はこの地域を「バジェ・デ・バンデラス」と改名しました。しかし、マスコタとその周辺の村々の先住民は1535年にスペインの支配に反抗し、自由のために戦いました。
スペインからのメキシコの独立後、重要な行政改革が行われました。1824年にマスコタ県が設立され、この町は公式に「ビジャ・デ・マスコタ」と指定されました。1885年4月10日にはビジャ・デ・マスコタに「都市」の称号が与えられるという大きな栄誉を受けました。より最近では、2015年にマスコタは「プエブロ・マヒコ」(魔法の町)という名誉ある称号を受けました。このプログラムは、メキシコ全土の町が独自の自然の美しさ、永続的な歴史、特別な伝統を持っていることを認識しており、マスコタの文化的に重要な目的地としての地位を確固たるものにしています。
マスコタでの日々の生活の中心であるプラザ・プリンシパルから探索を始めましょう。この丁寧に手入れされた庭園には、装飾的なガゼボ、2つの噴水、十分な座席があり、人々を観察するのに最適です。広場を支配しているのは18世紀のパラキア・デ・ヌエストラ・セニョーラ・デ・ロス・ドロレス(悲しみの聖母教会)で、印象的な鐘楼と魅惑的なバロック様式の石造りの教会です。わずか1ブロック先には、紀元前800年に遡る遺物や地域の古代文化への洞察を提供する古代岩絵の写真が収蔵されているマスコタ考古学博物館をお見逃しなく。
真にユニークな立ち寄り先は、未完の聖血教会(Iglesia de la Preciosa Sangre)です。1909年に着工されましたが、歴史的な紛争により完成しませんでした。そびえ立つゴシック様式のアーチは空に向かって開かれており、文化イベントのためのドラマチックで写真映えする設定を作り出しています。別の種類の博物館体験としては、芸術家フランシスコが石で家全体とその家具を創造した石の家博物館(Museo El Pedregal)を訪れてみてください。彼はしばしば自分で訪問者を迎えてくれます。
町と周囲の谷のパノラマビューを楽しむには、セロ・デ・ラ・クルスまで30分ほどハイキングしてください。自然愛好家は、火山噴火口にあるとされる美しい湖、ラゴ・フアナカトランを訪れることもできます。ウォータースポーツ、釣り、または静かな森の環境を楽しむのに最適です。アウトドアレクリエーションのもう一つの選択肢は、町から南に約5kmにあるダム、プレサ・コリンチスで、ブラックバス釣り、ピクニックエリア、そして天候が良い時には水泳も楽しめます。
マスコタは、その標高のおかげで一年中快適な気候であり、沿岸部の暑さや湿気から逃れるのに最適です。11月から4月までの乾季は、訪問者が少なく、アウトドアアクティビティに理想的な暖かく乾燥した気候のため、訪れるのに最適な時期と考えられています。暖かい季節は4月から6月中旬まで続きます。雨季は6月から10月にかけてで、緑豊かな丘と毎日の雨をもたらし、爽やかな体験となるでしょう。暖かい時期のアクティビティには、5月初旬から6月中旬が強く推奨されます。地元の祭りに興味がある場合は、9月のフィエスタ・デ・ラ・ビヘン・デ・ロス・ドロレスの時期に訪れることを検討してください。
マスコタへは車でアクセスでき、プエルトバヤルタ国際空港からは約2時間のドライブ、グアダラハラからは半日のドライブです。これらの主要都市からレンタカーを借りるか、バスに乗ることができます。Autotransportes Talpa Mascota (ATM) は、プエルトバヤルタから毎日数本のバスを運行しています。マスコタに到着したら、歴史的中心部は非常に歩きやすく、快適なウォーキングシューズを履きたくなるような趣のある通りがあります。タクシーも短距離や町の中心部外のエリアを探索するのに利用できます。
一部の施設では米ドルを受け入れる場合もありますが、一般的にはメキシコペソを使用するのが最善です。両替は銀行で利用でき、ATMでペソを引き出すこともできます。ほとんどの場所でクレジットカードが広く利用されています。宿泊施設の予約は、特にピークシーズンや祭りの時期には、滞在を確保するために事前に予約することをお勧めします。マスコタは一般的に観光客にとって安全と考えられています。
- 「マスコタ」とはどういう意味ですか?
- 「マスコタ」はスペイン語で「ペット」を意味しますが、この町の名前は先コロンブス期のテコ族の言葉「アマクサコトラン・マサコトラ」に由来しており、「鹿と蛇の場所」と訳されます。
- マスコタは「プエブロ・マヒコ」ですか?
- はい、マスコタは2015年に「プエブロ・マヒコ」(魔法の町)に指定されました。これは、メキシコの町が独自の自然の美しさ、永続的な歴史、特別な伝統を持っていることを признание するものです。
- マスコタはプエルトバヤルタからどのくらい離れていますか?
- マスコタはプエルトバヤルタから車で約2時間の距離にあります。
- マスコタはどのような気候ですか?
- マスコタは、夏は雨が多く冬は乾燥する、穏やかな熱帯気候です。標高1,268メートル(4,160フィート)にあるため、沿岸部の低地よりも一般的に涼しく乾燥しています。
- アウトドアアクティビティの機会はありますか?
- はい、マスコタとその周辺では、ハイキング、乗馬、釣り、フアナカトラン湖でのカヤック、自然のトレイル探索など、さまざまなアウトドアアクティビティが楽しめます。
- どのような地元の名物を試すべきですか?
- マスコタの伝統的なお菓子、特にグアバとアラヤンで作られたフルーツロール、地元のパンやクッキーをぜひ試してみてください。また、地元の agave スピリッツである「ライシージャ」に出会うかもしれません。
Mascota in your own language — all 32· 32
Mascota in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara